Şikayetim Yok - Ayşegül Aldinç перевод на немецкий

Şikayetim Yok

Ben tehlike severim
Sen korunup sakınırken
Ne acıdan korkarım ne de ölümden

Limanını yanına al
Aman, sığınağında kal
Sevişirim, dövüşürüm ikimizin yerine ben

İster sakla, ister göster bana içini
Ben çoktan gördüm arka bahçelerini
Ne olursan fark etmez, yanmışım ben
Bile bile sevdim düşmanımı, katilimi

Sen beni duyma
Kendine kıyma
Ben eriyeceğim mum gibi

Şikayetim yok, yarın daha çok
Seveceğim çilelerimi
Şikayetim yok, yarın daha çok
Seveceğim çilelerimi

Ben tehlike severim
Sen korunup sakınırken
Ne acıdan korkarım ne de ölümden

Limanını yanına al
Aman, sığınağında kal
Sevişirim, dövüşürüm ikimizin yerine ben

İster sakla, ister göster bana içini
Ben çoktan gördüm arka bahçelerini
Ne olursan fark etmez, yanmışım ben
Bile bile sevdim düşmanımı, katilimi

Sen beni duyma
Kendine kıyma
Ben eriyeceğim mum gibi

Sen beni duyma, kendine kıyma
Ben eriyeceğim mum gibi
Şikayetim yok, yarın daha çok
Seveceğim çilelerimi

Sen beni duyma, kendine kıyma
Ben eriyeceğim mum gibi
Şikayetim yok, yarın daha çok
Seveceğim çilelerimi

Sen beni duyma, kendine kıyma
Ben eriyeceğim mum gibi
Şikayetim yok, yarın daha çok
Seveceğim çilelerimi

Sen beni duyma, kendine kıyma
Ben eriyeceğim mum gibi
Şikayetim yok, yarın daha çok
Seveceğim çilelerimi

Sen beni duyma, kendine kıyma
Ben eriyeceğim mum gibi
Şikayetim yok, yarın daha çok
Seveceğim çilelerimi

Ich habe keine Beschwerde

Ich liebe die Gefahr
Während du dich schützt und vorsiehst
Ich fürchte weder Schmerz noch den Tod

Nimm deinen Hafen mit dir
Ach, bleib in deinem Schutzort
Ich liebe und kämpfe für uns beide

Ob du versteckst oder zeigst mir dein Inneres
Ich habe deine Hintergärten längst gesehen
Was auch immer du bist, es spielt keine Rolle, ich bin verliebt
Wissentlich liebte ich meinen Feind, meinen Mörder

Hör mich nicht
Tu dir nichts an
Ich werde schmelzen wie eine Kerze

Ich habe keine Beschwerde, morgen umso mehr
Werde ich meine Qualen lieben
Ich habe keine Beschwerde, morgen umso mehr
Werde ich meine Qualen lieben

Ich liebe die Gefahr
Während du dich schützt und vorsiehst
Ich fürchte weder Schmerz noch den Tod

Nimm deinen Hafen mit dir
Ach, bleib in deinem Schutzort
Ich liebe und kämpfe für uns beide

Ob du versteckst oder zeigst mir dein Inneres
Ich habe deine Hintergärten längst gesehen
Was auch immer du bist, es spielt keine Rolle, ich bin verliebt
Wissentlich liebte ich meinen Feind, meinen Mörder

Hör mich nicht
Tu dir nichts an
Ich werde schmelzen wie eine Kerze

Hör mich nicht, tu dir nichts an
Ich werde schmelzen wie eine Kerze
Ich habe keine Beschwerde, morgen umso mehr
Werde ich meine Qualen lieben

Hör mich nicht, tu dir nichts an
Ich werde schmelzen wie eine Kerze
Ich habe keine Beschwerde, morgen umso mehr
Werde ich meine Qualen lieben

Hör mich nicht, tu dir nichts an
Ich werde schmelzen wie eine Kerze
Ich habe keine Beschwerde, morgen umso mehr
Werde ich meine Qualen lieben

Hör mich nicht, tu dir nichts an
Ich werde schmelzen wie eine Kerze
Ich habe keine Beschwerde, morgen umso mehr
Werde ich meine Qualen lieben

Hör mich nicht, tu dir nichts an
Ich werde schmelzen wie eine Kerze
Ich habe keine Beschwerde, morgen umso mehr
Werde ich meine Qualen lieben