Mtafutaji - Ay перевод на немецкий

Mtafutaji

Najua nilipotoka naheshim sana
Ndomana nkipata pesa natulizana
Ila ninapokosa nakimbizana
Npate nivimbe ninapotoka na baby mama
Maana umaskini unachosha na tumbo aridhiki
Ndomana namuomba mungu anipe zaidi ya hiki
Nipoze machungu mwisho wa wiki
Kidogo niwape ndugu wasije kusnitch
Unatokaje hauna pesa emu nenda kalale
Nenda disco kitajiri apo nd utaitwa mkale
Itikadi za bob marley ndani mbuzi nje tui
Mi nakujua ila biashara yangu haikujui
Haikutambui wapi umeona ushkaji na kazi
Kama dili leta tusign milango ipo wazi
Na kama huna mchongo ndo basi sina chance
Usinipigie simu kuhusu bata staki

Marafiki unacheka nao kumbe moyoni mwao wananuna
Mwisho wa siku ukipiga bao
Roho zao zinabaki zinauma

Der Suchende

Ich weiß, woher ich komme, und ich respektiere das sehr
Deshalb, wenn ich Geld verdiene, bleibe ich ruhig
Aber wenn ich keins habe, renne ich herum
Um etwas zu bekommen, damit ich angeben kann, wenn ich mit meiner Baby-Mama ausgehe
Denn Armut ist ermüdend und der Magen ist nie zufrieden
Deshalb bitte ich Gott, mir mehr als das zu geben
Um meinen Kummer am Ende der Woche zu lindern
Und meinen Verwandten etwas zu geben, damit sie mich nicht verraten
Wie kannst du ausgehen, ohne Geld zu haben? Geh lieber schlafen
Geh in eine reiche Disco, dort wirst du als "Alter" bezeichnet
Bob Marleys Ideologie, innen Ziege, außen Löwe
Ich kenne dich, aber mein Geschäft kennt dich nicht
Es erkennt dich nicht an, wo hast du Freundschaft und Arbeit zusammen gesehen?
Wenn du ein Geschäft hast, bring es, wir unterschreiben, die Türen stehen offen
Und wenn du keinen Plan hast, dann habe ich keine Chance
Ruf mich nicht wegen Partys an, das will ich nicht

Freunde, mit denen du lachst, aber in ihren Herzen sind sie traurig
Wenn du am Ende Erfolg hast
Bleiben ihre Herzen schmerzend zurück