Текст и перевод песни Ay-feri - Bekleme Boşuna

Bekleme Boşuna

Bekleme boşuna, söylemiştim sana
Aşkımızı yıktın, benden çabuk bıktın.
Bekleme boşuna, söylemiştim sana
Aldatırsan beni, aldatırım seni
Bu dünyada ne yaparsan, kar kalır yanına
Bir bakarsın, gelivermiş hayatın sonuna
Geç olsa da anlarsın ki geçmiş yıllar
Kaybolmuş anılar, rüyalar
Bekleme boşuna, söylemiştim sana
Aşkımızı yıktın, benden çabuk bıktın.
Bekleme boşuna, dönmem artık sana
Aşkımızı yıktın, benden çabuk bıktın.
Bu dünyada ne yaparsan, kar kalır yanına
Bir bakarsın, gelivermiş hayatın sonuna
Geç olsa da anlarsın ki geçmiş yıllar
Kaybolmuş anılar, rüyalar
Bekleme boşuna, dönmem artık sana
Aşkımızı yıktın, benden çabuk bıktın.
Benden çabuk bıktın,
Benden çabuk bıktın,
Benden çabuk bıktın.
Solist: Ay-Feri
Söz: Edvart Saatçi
Müzik: Mihalis Menidiatis
(Orjinali: Min Perimenis Pia)
Tarih: 1970

Не жди напрасно

Не жди напрасно, я говорила тебе,
Ты разрушил нашу любовь, ты быстро от меня устал.
Не жди напрасно, я говорила тебе,
Если обманешь меня, я обману тебя.
Что бы ты ни делал в этом мире, все вернется к тебе,
Не успеешь оглянуться, как окажешься в конце жизни.
Даже если поздно, ты поймешь, что прошедшие годы,
Потерянные воспоминания, сны...
Не жди напрасно, я говорила тебе,
Ты разрушил нашу любовь, ты быстро от меня устал.
Не жди напрасно, я больше не вернусь к тебе,
Ты разрушил нашу любовь, ты быстро от меня устал.
Что бы ты ни делал в этом мире, все вернется к тебе,
Не успеешь оглянуться, как окажешься в конце жизни.
Даже если поздно, ты поймешь, что прошедшие годы,
Потерянные воспоминания, сны...
Не жди напрасно, я больше не вернусь к тебе,
Ты разрушил нашу любовь, ты быстро от меня устал.
Ты быстро от меня устал,
Ты быстро от меня устал,
Ты быстро от меня устал.
Солистка: Ay-Feri
Слова: Эдвард Саатчи
Музыка: Михалис Менидиатис
(Оригинал: Min Perimenis Pia)
Дата: 1970