Текст и перевод песни Ay-feri - Dünya Ne Yalan

Dünya Ne Yalan

Dünya ne yalan geç anlarmış insan
Hatıra acılar değil mi kalan
Dünya ne yalan doymaz aşka insan
Aşk kuma yazılmış bir yalan

Aşk söyletir ağlatırmış
Benim kaderim sensiz kalmakmış
Öp artık başka dudaklar
Sil beni unut geçmiş zamanlar

Dünya ne yalan geç anlarmış insan
Hatıra acılar değil mi kalan
Dünya ne yalan doymaz aşka insan
Aşk kuma yazılmış bir yalan

Bir kucak dolusu kül artık mazi
Sen çiçeksiz gömdün sevgimizi

Dünya ne yalan geç anlarmış insan
Hatıra acılar değil mi kalan
Dünya ne yalan doymaz aşka insan
Aşk kuma yazılmış bir yalan

Le monde est un mensonge

Le monde est un mensonge, l'homme s'en rend compte trop tard
Ce ne sont pas les souvenirs qui restent, mais les douleurs
Le monde est un mensonge, l'homme ne se lasse pas de l'amour
L'amour est un mensonge écrit sur le sable

L'amour fait parler, il fait pleurer
Mon destin est de rester sans toi
Embrasse maintenant d'autres lèvres
Efface-moi, oublie le passé

Le monde est un mensonge, l'homme s'en rend compte trop tard
Ce ne sont pas les souvenirs qui restent, mais les douleurs
Le monde est un mensonge, l'homme ne se lasse pas de l'amour
L'amour est un mensonge écrit sur le sable

Une poignée de cendres, voilà ce qu'il reste du passé
Tu as enterré notre amour sans fleurs

Le monde est un mensonge, l'homme s'en rend compte trop tard
Ce ne sont pas les souvenirs qui restent, mais les douleurs
Le monde est un mensonge, l'homme ne se lasse pas de l'amour
L'amour est un mensonge écrit sur le sable