Chances - Ay!jd перевод на немецкий

Chances

I tried, so what
It just felt like salt in the cut
Taste on my tongue, think I need to sober up
Dealing with the venom, like cobra
Cold wind, running through my hair
I miss October
Wake up, roll up
Dealing with this shit, I got a problem
So what
I'm not gonna stop until they know us
Hopping out the tour bus, like so what
No one
Really riding with you when you need em

Yelling from the rooftop
Wishing you would call back
All that, left it in the past
Now I'm off that
Two lefts
Couldn't make a right but you knew that
Stepping over me just like a doormat

We could take a chance
Baby I'm so sick and tired of second chances
Got me in a panic
It's not romantic
If I don't feel the love
I been running from myself
And I'm about to throw up
Panic! Fall into a trance acting manic
Dammit! You're the one who left me with this damage
Can't win, when I keep on taking all these chances
I gotta move on, I can't keep on thinking bout what happened

Darling, tell me what you want
But don't wait on me, I'm not coming home
I don't know what I need, but I'll be better off
Bullet to your valentine, you pulled out the sawed off
I'm about to doze off
I can't with my day job
Everybody, all around me
Working for a day off
Nights like these
They don't feel the same, anymore

I'm sending an SOS
I just need to get away from here
Something's not working
I try to be perfect
Hoping one day I finally get it right
Don't wait on me, you'll waste your time

I keep falling under shit that I can't handle
Yeah, I stand tall even though it tests my mental
Tear me apart, it's been pulling at my arms
Maybe it's not worth it after all

We could take a chance
Baby I'm so sick and tired of second chances
Got me in a panic
It's not romantic
If I don't feel the love
I been running from myself
And I'm about to throw up
Panic! Fall into a trance acting manic
Dammit! You're the one who left me with this damage
Can't win, when I keep on taking all these chances
I gotta move on, I can't keep on thinking bout what happened

Chancen

Ich habe es versucht, na und
Es fühlte sich an wie Salz in der Wunde
Geschmack auf meiner Zunge, ich glaube, ich muss nüchtern werden
Mit dem Gift umgehen, wie eine Kobra
Kalter Wind, der durch mein Haar weht
Ich vermisse den Oktober
Aufwachen, einen Joint drehen
Mit diesem Mist umgehen, ich habe ein Problem
Na und
Ich werde nicht aufhören, bis sie uns kennen
Aus dem Tourbus springen, na und
Niemand
Ist wirklich für dich da, wenn du sie brauchst

Ich schreie vom Dach
Wünsche mir, dass du zurückrufst
All das, habe ich hinter mir gelassen
Jetzt bin ich davon weg
Zwei Linke
Konnte keine Rechte machen, aber das wusstest du
Trittst auf mir herum, wie auf einer Fußmatte

Wir könnten eine Chance wagen
Schatz, ich habe diese zweiten Chancen so satt
Bringst mich in Panik
Es ist nicht romantisch
Wenn ich die Liebe nicht fühle
Ich bin vor mir selbst weggelaufen
Und ich muss mich gleich übergeben
Panik! Falle in Trance, benehme mich manisch
Verdammt! Du bist diejenige, die mich mit diesem Schaden zurückgelassen hat
Kann nicht gewinnen, wenn ich immer wieder diese Chancen nutze
Ich muss weitermachen, ich kann nicht immer daran denken, was passiert ist

Liebling, sag mir, was du willst
Aber warte nicht auf mich, ich komme nicht nach Hause
Ich weiß nicht, was ich brauche, aber mir wird es besser gehen
Kugel für deinen Valentinsschatz, du hast die abgesägte Schrotflinte rausgeholt
Ich bin kurz davor einzuschlafen
Ich kann meinen Job nicht mehr ertragen
Jeder um mich herum
Arbeitet für einen freien Tag
Solche Nächte
Sie fühlen sich nicht mehr gleich an

Ich sende ein SOS
Ich muss einfach hier weg
Irgendetwas funktioniert nicht
Ich versuche, perfekt zu sein
In der Hoffnung, dass ich es eines Tages endlich richtig mache
Warte nicht auf mich, du wirst deine Zeit verschwenden

Ich falle immer wieder unter Dinge, mit denen ich nicht umgehen kann
Ja, ich stehe aufrecht, auch wenn es meine Psyche auf die Probe stellt
Reiß mich auseinander, es zerrt an meinen Armen
Vielleicht ist es das alles nicht wert

Wir könnten eine Chance wagen
Schatz, ich habe diese zweiten Chancen so satt
Bringst mich in Panik
Es ist nicht romantisch
Wenn ich die Liebe nicht fühle
Ich bin vor mir selbst weggelaufen
Und ich muss mich gleich übergeben
Panik! Falle in Trance, benehme mich manisch
Verdammt! Du bist diejenige, die mich mit diesem Schaden zurückgelassen hat
Kann nicht gewinnen, wenn ich immer wieder diese Chancen nutze
Ich muss weitermachen, ich kann nicht immer daran denken, was passiert ist