Текст и перевод песни AYA - 伝えきれないありがとう
君と出会って
数えきれない程の事
я
встретил
тебя
и
не
могу
на
тебя
рассчитывать.
君から教えてもらったね
ты
научил
меня
этому.
何も知らない
こんな私だけど
я
ничего
не
знаю.
少しずつ変わって行ける
気がしてるよ
я
чувствую,
что
могу
понемногу
меняться.
君がくれたプレゼント
まるでスポットライト
подарок,
который
ты
мне
подарил,
был
словно
прожектор.
浴びてるように
輝いてみえる
это
выглядит
так,
как
будто
ты
в
ванне,
это
сияет
так,
как
будто
ты
в
ванне.
今日の君はほんの少しだって
сегодня
ты
совсем
чуть-чуть.
私の事を思い出してくれた?
Ты
помнишь
меня?
一緒に過ごした時は
まだわずかで
мы
провели
вместе
всего
несколько
дней.
だけどこんなに
君が心に宿っているよ
но
в
твоем
сердце
так
много
всего.
私の中の言葉達じゃ足りないけれど...
слов
во
мне
недостаточно...
君が私を
褒めてくれる
それだけで
ты
восхваляешь
меня,
вот
и
все.
こんなにも温かくなるの
становится
так
тепло.
「そばに居るよ」って
その一言で
я
буду
рядом
с
тобой.
怖いモノなんて
ひとつもなくなってしまうよ
в
этом
нет
ничего
страшного.
君がくれたmemoriesこの先も
Воспоминания,
которые
ты
мне
подарил.
カタチを変えて伝えて行くよ
я
изменю
форму
и
расскажу
тебе.
今日も君は
ふとした瞬間に
даже
сегодня
ты
живешь
одним
мгновением.
私の心の中で笑ってるよ
ты
смеешься
в
моем
сердце.
一緒に過ごした時は
まだわずかで
мы
провели
вместе
всего
несколько
дней.
だけどこんなに
君が私を変えてくれたね
но
ты
так
сильно
изменила
меня.
例え2人
すぐには会えない距離になっても
даже
если
ты
находишься
на
расстоянии,
где
не
можешь
сразу
увидеть
двух
человек,
ずっとずっと愛してる
я
люблю
тебя
вечно.
君がくれた程の
大きな愛を
любовь
такая
же
большая,
какую
ты
мне
подарил.
いつの日にか返せるだように
надеюсь,
когда-нибудь
я
смогу
его
вернуть.
君が誇れる私になるから
ты
будешь
гордиться
мной.
待っててね愛していてね
подожди,
я
люблю
тебя.
一緒に過ごした時は
まだわずかで
мы
провели
вместе
всего
несколько
дней.
だけどこんなに
君が心に宿っているよ
но
в
твоем
сердце
так
много
всего.
私の中の言葉達じゃ足りないけれど...
слов
во
мне
недостаточно...
伝えきれないありがとう
я
не
могу
сказать
тебе,
спасибо.
一緒に過ごした時は
まだわずかで
мы
провели
вместе
всего
несколько
дней.
だけどこんなに
君が私を変えてくれたね
но
ты
так
сильно
изменила
меня.
例え2人
すぐには会えない距離になっても
даже
если
ты
находишься
на
расстоянии,
где
не
можешь
сразу
увидеть
двух
человек,
ずっとずっと愛してる
я
люблю
тебя
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: aya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.