Текст и перевод песни AYA - Most of the Time

Most of the Time

I went back drinking coffee at our favorite place
People around said the color is back on my face
Most of the time, I'm not thinking about you at all
I stopped searching your eyes in every guy that cross the street
Your smell doesn't exist anymore on my sheets
And I'm sleeping quite good
And there's a man that makes my heart move
And he doesn't remind me of you
My days are full of happiness and joy
I'm working hard from sun is up 'til she decides to go
And I'm doing just what I want and exactly how I want it
But sometimes, I just want you close to me
I start taking the time and count to ten before I talk
I'm dancing like nobody's watching and though
Our bed is a bit cold, I find it nice to sleep alone, yeah
My days are full of happiness and joy
I'm working hard from sun is up 'til she decides to go
And I'm doing just what I want and exactly how I want it
But sometimes, I just want you close to me
I'm too busy, can't allow myself to fall
But somehow, you just find a way to sneak inside my thoughts
And I'm wondering what you're doing and with who you share
How was your day?
She probably gonna stay
My days are full of happiness and joy
I'm working hard from sun is up 'til she decides to go
And I'm doing just what I want and exactly how I want it
But sometimes, I just want you close to me
I even heard our song in a fancy clothes store
And I swear, I didn't cry
It's important that you know
I've got everything I need, but sometimes something tiny missing
I guess that I am missing you

La plupart du temps

Je suis retournée boire du café à notre endroit préféré
Les gens autour ont dit que la couleur était revenue sur mon visage
La plupart du temps, je ne pense pas du tout à toi
J'ai arrêté de chercher tes yeux dans tous les mecs qui croisent la rue
Ton odeur n'existe plus sur mes draps
Et je dors très bien
Et il y a un homme qui fait battre mon cœur
Et il ne me rappelle pas toi
Mes journées sont pleines de bonheur et de joie
Je travaille dur du lever du soleil jusqu'à ce qu'elle décide de partir
Et je fais exactement ce que je veux et comme je le veux
Mais parfois, je veux juste que tu sois près de moi
Je commence à prendre le temps et à compter jusqu'à dix avant de parler
Je danse comme si personne ne regardait et même si
Notre lit est un peu froid, je trouve agréable de dormir seule, oui
Mes journées sont pleines de bonheur et de joie
Je travaille dur du lever du soleil jusqu'à ce qu'elle décide de partir
Et je fais exactement ce que je veux et comme je le veux
Mais parfois, je veux juste que tu sois près de moi
Je suis trop occupée, je ne peux pas me permettre de tomber
Mais en quelque sorte, tu trouves toujours un moyen de te faufiler dans mes pensées
Et je me demande ce que tu fais et avec qui tu partages
Comment était ta journée ?
Elle va probablement rester
Mes journées sont pleines de bonheur et de joie
Je travaille dur du lever du soleil jusqu'à ce qu'elle décide de partir
Et je fais exactement ce que je veux et comme je le veux
Mais parfois, je veux juste que tu sois près de moi
J'ai même entendu notre chanson dans un magasin de vêtements chic
Et je jure que je n'ai pas pleuré
Il est important que tu saches
J'ai tout ce dont j'ai besoin, mais parfois il manque quelque chose de minuscule
Je suppose que je te manque