Текст и перевод песни Aya Anjani - Juwita
Selembut
kurasakan
tatapan
rembulan
Je
ressens
la
douceur
de
ton
regard
comme
celui
de
la
lune
Kau
dewiku,
bintang
kejora
Ma
déesse,
étoile
du
matin
Tiada
lagi
cahaya
kudamba
Il
n'y
a
plus
de
lumière
que
je
désire
Mengusik
kalbu
dalam
pesona
Pour
troubler
mon
cœur
dans
ce
charme
Seindah
panorama,
bak
lembayung
senja
Un
panorama
magnifique,
comme
le
crépuscule
Kala
hati
dimabuk
cinta
Lorsque
le
cœur
est
enivré
d'amour
Ku
dibuai
smaradahana
Je
suis
bercée
par
l'amour
passionné
Bagai
legenda
Rama
dan
Shinta
Comme
la
légende
de
Rama
et
Sita
Engkau
juwita
bagai
bunga
Tu
es
une
beauté
comme
une
fleur
Mahligai
rama-rama
Le
palais
des
papillons
Pelita
hati,
penyuluh
hidupku
La
lumière
de
mon
cœur,
l'illuminateur
de
ma
vie
Kehangatan
menyatu
La
chaleur
se
fond
Tiada
kata
semanis
madu
Il
n'y
a
pas
de
mots
plus
doux
que
le
miel
Kan
hasrat
menuju
cita
bahagia
Ce
sera
le
désir
d'atteindre
un
bonheur
souhaité
Seindah
panorama,
bak
lembayung
senja
Un
panorama
magnifique,
comme
le
crépuscule
Kala
hati
dimabuk
cinta
Lorsque
le
cœur
est
enivré
d'amour
Ku
dibuai
smaradahana
Je
suis
bercée
par
l'amour
passionné
Bagai
legenda
Rama
dan
Shinta
Comme
la
légende
de
Rama
et
Sita
Engkau
juwita
bagai
bunga
Tu
es
une
beauté
comme
une
fleur
Mahligai
rama-rama
Le
palais
des
papillons
Pelita
hati,
penyuluh
hidupku
La
lumière
de
mon
cœur,
l'illuminateur
de
ma
vie
Kehangatan
menyatu
La
chaleur
se
fond
Tiada
kata
semanis
madu
Il
n'y
a
pas
de
mots
plus
doux
que
le
miel
Kan
hasrat
menuju
cita
bahagia
Ce
sera
le
désir
d'atteindre
un
bonheur
souhaité
Engkau
juwita
bagai
bunga
Tu
es
une
beauté
comme
une
fleur
Mahligai
rama-rama
Le
palais
des
papillons
Pelita
hati,
penyuluh
hidupku
La
lumière
de
mon
cœur,
l'illuminateur
de
ma
vie
Kehangatan
menyatu
La
chaleur
se
fond
Tiada
kata
semanis
madu
Il
n'y
a
pas
de
mots
plus
doux
que
le
miel
Kan
hasrat
menuju
cita
bahagia
Ce
sera
le
désir
d'atteindre
un
bonheur
souhaité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.