Текст и перевод песни Aya Anjani - Kucingku

Kucingku

Mau makan tapi ga aus
Mau minum tapi ga laper
Mau tidur tapi gatau
Mau ini itu tapi (eh)

Apa yang sedang aku fikirkan?
Tak perlu kalian merisaukan

Oh, di mana, di mana si Mew?
Apakah dia sudah tertidur?
Si Moi mengeong di jam tiga pagi
Dasar kucing gila ini
Kencing sana-sini sesuka hati
Entah apa jenis kucing ini?
Kucingku ada dua, Moi, Mew

Mau makan, tapi gatau, apa itu?
Pikir aja t′rus sesuka hatimu
Loncat sana (loncat sana)
Kencing sini (kencing sini)
Punya anak namanya (Miki)

Udah item, jalan diem, minta kawin malem-malem
Udah gitu kelakuannya, hmm, macem-macem
Dateng cewe namanya (Mini)
Apa yang akan terjadi?

Apa yang sedang aku fikirkan?
Tak perlu kalian merisaukan

Oh, di mana, di mana si Mimi?
Apakah dia sudah guing-guling?
Si Mimi mengeong minta dikawinin
Dasar kucing gila ini (kucing gila ini)
Kencing sana-sini sesuka hati
Entah apa maunya kucing ini?

Kucingku ada dua, Miki, Mimi

My Cat

Want to eat but not thirsty
Want to drink but not hungry
Want to sleep, but don't know
Want this and that, but (oh)

What am I thinking?
You don't have to worry about me

Oh, where, oh where is Mew?
Has she already fallen asleep?
Moi meows at three in the morning
This crazy cat
Peeing wherever she wants
What kind of cat is this?
I have two cats, Moi and Mew

Want to eat, but don't know what it is
Just think to yourself as you like
Jump here (jump here)
Pee here (pee here)
Has a kitten called (Miki)

Dark, walking quietly, asking for sex at night
And that's how she behaves, hmm, all sorts of things
There comes a girl named (Mini)
What will happen?

What am I thinking?
You don't have to worry about me

Oh, where, oh where is Mimi?
Has she already rolled around?
Mimi meows wanting to mate
This crazy cat (this crazy cat)
Peeing wherever she wants
What does this cat want?

I have two cats, Miki and Mimi