Текст и перевод песни Aya Anjani - Kucingku

Kucingku

Mau makan tapi ga aus
Mau minum tapi ga laper
Mau tidur tapi gatau
Mau ini itu tapi (eh)

Apa yang sedang aku fikirkan?
Tak perlu kalian merisaukan

Oh, di mana, di mana si Mew?
Apakah dia sudah tertidur?
Si Moi mengeong di jam tiga pagi
Dasar kucing gila ini
Kencing sana-sini sesuka hati
Entah apa jenis kucing ini?
Kucingku ada dua, Moi, Mew

Mau makan, tapi gatau, apa itu?
Pikir aja t′rus sesuka hatimu
Loncat sana (loncat sana)
Kencing sini (kencing sini)
Punya anak namanya (Miki)

Udah item, jalan diem, minta kawin malem-malem
Udah gitu kelakuannya, hmm, macem-macem
Dateng cewe namanya (Mini)
Apa yang akan terjadi?

Apa yang sedang aku fikirkan?
Tak perlu kalian merisaukan

Oh, di mana, di mana si Mimi?
Apakah dia sudah guing-guling?
Si Mimi mengeong minta dikawinin
Dasar kucing gila ini (kucing gila ini)
Kencing sana-sini sesuka hati
Entah apa maunya kucing ini?

Kucingku ada dua, Miki, Mimi

Mon chat

J'ai envie de manger mais pas soif
J'ai envie de boire mais pas faim
J'ai envie de dormir mais je ne sais pas
J'ai envie de ceci, cela mais (eh)

A quoi est-ce que je pense ?
Pas besoin de t'inquiéter

Oh, où, où est Mew ?
Est-ce qu'il dort déjà ?
Moi miaule à trois heures du matin
Ce chat fou
Il pisse partout où il veut
Je ne sais pas quelle est la race de ce chat
J'ai deux chats, Moi, Mew

J'ai envie de manger mais je ne sais pas quoi
Pense à ce que tu veux
Saute là-bas (saute là-bas)
Pisse ici (pisse ici)
Il a un enfant qui s'appelle (Miki)

Il est noir, il se promène silencieusement, il veut s'accoupler la nuit
Son comportement est varié
Une fille arrive qui s'appelle (Mini)
Que va-t-il se passer ?

A quoi est-ce que je pense ?
Pas besoin de t'inquiéter

Oh, où, où est Mimi ?
Est-ce qu'elle se roule déjà ?
Mimi miaule pour se faire féconder
Ce chat fou (ce chat fou)
Elle pisse partout où elle veut
Je ne sais pas ce qu'elle veut

J'ai deux chats, Miki, Mimi