Текст и перевод песни Aya Anjani - Meredam

Meredam

Bangun tersadar, ku bicara makna
Tentang waktu yang telah menjadi cerita
Tumbuh dewasa tak jadi jawabannya
Hidupkan silih berganti tentang satupun yang 'kan terganti

Bagaimanapun ku tetap berjalan
Luka yang menggoreskan, apakah kelamaan?
Atau menjadi beribu kekuatan?

Kadang mungkin tak perlu pahami
Apa yang mungkin s'lalu kucari
Terkadang hanyalah perlu disyukuri

Tak jerat malam, kadang mati rasa
Tetap yakinlah bahwa usaha tak salah

(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

Tak ada yang hilang
Tak ada yang sia-sia
Bahkan uap lautan
Menjadi awan dan menjadi hujan

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Усмирение

Просыпаюсь, осознавая, говорю о смысле
О времени, ставшем историей
Взросление не стало ответом
Жизнь меняется, и все вокруг меняется

Как бы то ни было, я продолжаю идти
Раны, которые оставляют шрамы, слишком ли долго заживают?
Или превращаются в неисчислимую силу?

Иногда, возможно, не нужно понимать
То, что я, возможно, всегда ищу
Иногда просто нужно быть благодарной

Не сети ночи, иногда онемение
Остаюсь уверена, что старания не напрасны

(Ха-а-а-а)
(Ха-а-а)

Ничто не исчезает
Ничто не напрасно
Даже испарения океана
Становятся облаками и превращаются в дождь

Ха-а-а
Ха-а-а