Текст и перевод песни Aya Anjani - Roman Romansa

Roman Romansa

Lihatlah lampu jalan
Terangi malam saat pulang
Dan bulan bak mutiara
Di langit malam ku berharap

Di saat kau menatap
Seolah memberikan kata
Dan suara kendaraan
Memecah kesunyian kita

Pipiku pun tersapu angin yang menderu
Berbisik dan sejenak kupejam mataku
Dan malam ini
Tetaplah di sini

Menari-nari bagai malam tak ada akhir
Tersipu malu saat kau tersenyum padaku
Bawalah cinta semerbak gemerlap bintang di atas
Dekaplah diriku
Lantunkan nada-nada mesramu

Sudikah kau menyapa
Dan bisikkan sebuah rasa
Nyanyikan sebuah nada
Buaikan ku dengan hatimu

Pipiku pun tersapu angin yang menderu
Berbisik dan sejenak kupejam mataku
Dan malam ini
Tetaplah di sini

Menari-nari bagai malam tak ada akhir
Menyusup kalbu saat kau menggenggam tanganku
Tanamlah rindu semerbak gemerlap bintang di jiwa
Dekaplah diriku
Lantunkan nada-nada mesramu

Menari-nari bagai malam tak ada akhir
Tersipu malu saat kau tersenyum padaku
Bawalah cinta semerbak gemerlap bintang di atas
Dekaplah diriku
Lantunkan nada-nada mesramu

Diriku, nanana

Romance Romantique

Regarde les lampadaires
Ils illuminent la nuit à mon retour
Et la lune comme une perle
Dans le ciel nocturne, j'espère

Quand tu regardes
C'est comme si tu me parlais
Et le bruit des voitures
Brisent notre silence

Le vent qui souffle me caresse le visage
Il murmure et je ferme les yeux un instant
Et ce soir
Reste ici

Danse, danse, comme si la nuit n'avait pas de fin
Je rougis quand tu me souris
Apporte l'amour, la brillance des étoiles au-dessus
Enveloppe-moi
Chante tes mélodies douces

Veux-tu me saluer
Et murmurer un sentiment
Chante une mélodie
Berce-moi avec ton cœur

Le vent qui souffle me caresse le visage
Il murmure et je ferme les yeux un instant
Et ce soir
Reste ici

Danse, danse, comme si la nuit n'avait pas de fin
S'infiltre dans mon cœur quand tu tiens ma main
Plante le désir, la brillance des étoiles dans mon âme
Enveloppe-moi
Chante tes mélodies douces

Danse, danse, comme si la nuit n'avait pas de fin
Je rougis quand tu me souris
Apporte l'amour, la brillance des étoiles au-dessus
Enveloppe-moi
Chante tes mélodies douces

Moi, nanana