המנון לחלשים - Aya Koremперевод на русский

המנון לחלשים

Гимн слабым

תשים את הראש

Положи свою голову

ותחבק אותי עכשיו

и обними меня сейчас

בתוך הרעש

В этом шуме

מותר לך לחשוב על כל זה מחדש

Тебе позволено всё это переосмыслить

אתה לא חייב להתגבר

Ты не обязан справляться

ואל תחזיק את זה יותר

И не держи это в себе больше

זה רגשות, זה לא עובר

Это чувства, они не проходят

תהיה חלש

Будь слабым

אתה כועס

Ты зол

אני רואה, אתה אבוד ומיואש

Я вижу, ты потерян и отчаян

אתה מחזיק כל כך חזק

Ты держишься так крепко

זה מטופש

Это глупо

ואם היה לך ספק

И если у тебя были сомнения

עכשיו הזמן להתפרק

Сейчас самое время сломаться

אל תעלם, אל תסתלק

Не исчезай, не уходи

תהיה חלש

Будь слабым

דמעות באות

Слезы текут

הן לא יודעות

Они не знают

הן רק מים מהעיניים

Они всего лишь вода из глаз

ואוויר מהריאות

И воздух из легких

זין על כל האנשים

Наплевать на всех этих людей

להיות חזק זה לחלשים

Быть сильным — удел слабых

אתה תשרוד וגם אני

Ты выживешь, и я тоже

וניפגש בצד שני

И мы встретимся на другой стороне

תהיה חלש

Будь слабым

וזה קשה

И это тяжело

כמעט ראו לך, היה לך מזל

Тебя чуть не заметили, тебе повезло

ילדון מזיע בתחפושת של חייל

Потный мальчишка в костюме солдата

כשזה נהיה יותר מדי

Когда станет слишком тяжело

תיקח את היד שלי ודי

Возьми мою руку и всё

אם לא אמרו כבר לפני

Если тебе еще не говорили

תהיה חלש

Будь слабым

דמעות באות

Слезы текут

הן לא יודעות

Они не знают

הן רק מים מהעיניים

Они всего лишь вода из глаз

ואוויר מהריאות

И воздух из легких

זין על כל האנשים

Наплевать на всех этих людей

להיות חזק זה לחלשים

Быть сильным — удел слабых

אתה תשרוד וגם אני

Ты выживешь, и я тоже

וניפגש בצד שני

И мы встретимся на другой стороне

תהיה חלש

Будь слабым