לבד עכשיו - Aya Korem перевод на русский

לבד עכשיו

חלמת על מים ושיח בוער
חלמת על בית, גינה וגדר
אם שמה מצרים, ושמה ההם
למעלה שמיים, אתה ביניהם
רצית לסלוח, היית עיוור
ניסית לשכוח, אבל זה לא עובר
לשטוף את הכתם, למחות את הדם
להיות שוב בסדר, להיות שוב כמותם

אין לך הלילה אלוהים
אולי אף פעם לא היה
הלילה לא ראית אף אחד
כשהסתכלת במראה

הלכת כל הדרך ואין דרך חזרה
והקולות בראש שלך פתאום לובשים צורה
ואין לך לא שמש, לא ירח, לא כוכב
תקשיב, אתה לבד עכשיו, אתה לבד עכשיו

(תקשיב אתה לבד עכשיו)
(אתה לבד עכשיו)

יורד על ברכיים, צריך לשלם
כשעצמת עיניים, היית שלם
והנה הגעת, קומת המרתף
גם ילד של אבא, בסוף הוא חוטף

אין לך הלילה אלוהים
אולי אף פעם לא היה
הלילה לא ראית אף אחד
כשהסתכלת במראה

הלכת כל הדרך ואין דרך חזרה
והקולות בראש שלך פתאום לובשים צורה
ואין לך לא שמש, לא ירח, לא כוכב
תקשיב, אתה לבד עכשיו, אתה לבד עכשיו

הלכת כל הדרך ואין דרך חזרה
והקולות בראש שלך פתאום לובשים צורה
ואין לך לא שמש, לא ירח, לא כוכב
תקשיב, אתה לבד עכשיו, אתה לבד עכשיו

Одна сейчас

Ты мечтал о воде и горящем кусте
Ты мечтал о доме, саду и заборе
Если там Египет, и там они
Вверху небо, ты между ними
Ты хотел простить, ты был слеп
Ты пытался забыть, но это не проходит
Смыть пятно, стереть кровь
Быть снова в порядке, быть снова как они

У тебя сегодня нет Бога
Возможно, его никогда и не было
Сегодня ты не увидел никого
Когда посмотрел в зеркало

Ты прошел весь путь, и нет пути назад
И голоса в твоей голове вдруг обретают форму
И у тебя нет ни солнца, ни луны, ни звезды
Послушай, ты один сейчас, ты один сейчас

(Послушай, ты один сейчас)
(Ты один сейчас)

Встаешь на колени, нужно платить
Когда ты закрыл глаза, ты был цел
И вот ты пришел, этаж подвала
Даже сын отца, в конце концов, получает

У тебя сегодня нет Бога
Возможно, его никогда и не было
Сегодня ты не увидел никого
Когда посмотрел в зеркало

Ты прошел весь путь, и нет пути назад
И голоса в твоей голове вдруг обретают форму
И у тебя нет ни солнца, ни луны, ни звезды
Послушай, ты один сейчас, ты один сейчас

Ты прошел весь путь, и нет пути назад
И голоса в твоей голове вдруг обретают форму
И у тебя нет ни солнца, ни луны, ни звезды
Послушай, ты один сейчас, ты один сейчас