סוף הלילה - 2022 - Rona Kenan , Daniela Spector , Aya Korem перевод на немецкий

סוף הלילה - 2022

תגידי מי קנה לך את הספר החדש?
ומי זה מצלצל עכשיו, כי זה כבר מאוחר ממש
מי מצחיק אותך מספיק בשביל הצחוק המתגלגל?
אתה רוצה מאוד לדעת, אבל לא שואל

מי עושה אותך שמח ועל מי אתה חולם
במחשבות האחרונות שלך לפני שתרדם?
מי סוגרת את החלון עכשיו בחדר הגדול?
אני רוצה מאוד לדעת, אבל לא לשאול

בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה

מי מביט בך ורואה - את נאנחת בשנתך
מי נוגע בפניך ועל מה הוא מחייך?
אני ניסיתי שתביני שזה לא באשמתי
מה יחזיר אותך אלי אם תשכחי אותי?

בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה

מי לקחה אותך ממני ומתי היא מחזירה?
היא מורידה את החולצה שלך, זו מישהי זרה?
היא תאסוף אותך אליה, מי זאת שהיא לא אני?
כנראה שיש אחרי הכל דברים שמשתנים

בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה
בסוף הלילה

Ende der Nacht - 2022

Sag mir, wer hat dir das neue Buch gekauft?
Und wer ruft jetzt an, denn es ist schon wirklich spät
Wer bringt dich genug zum Lachen für dieses schallende Gelächter?
Du willst es sehr wissen, aber fragst nicht

Wer macht dich glücklich und von wem träumst du
In deinen letzten Gedanken, bevor du einschläfst?
Wer schließt jetzt das Fenster im großen Zimmer?
Ich will es sehr wissen, aber nicht fragen

Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht

Wer schaut dich an und sieht - du seufzt im Schlaf
Wer berührt dein Gesicht und worüber lächelt er?
Ich habe versucht, dich verstehen zu lassen, dass es nicht meine Schuld war
Was bringt dich zu mir zurück, wenn du mich vergisst?

Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht

Wer hat dich mir weggenommen und wann gibt sie dich zurück?
Sie zieht dein Hemd aus, ist das eine Fremde?
Sie wird dich zu sich ziehen, wer ist das, die nicht ich ist?
Anscheinend gibt es doch Dinge, die sich ändern

Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht
Am Ende der Nacht