סתם לב - גרסת האלבום - Aya Korem перевод на немецкий

סתם לב - גרסת האלבום

תרשום פנס
תרשום בגדים נוחים
תרשום מגבת
תרשום אחרת שוכחים
את אמא את אבא
את בית הספר הישן
לרוץ במדרגות אליה
כי הלב שלך עקשן

כי זה רק לב
סתם לב
לב סתם
של בני אדם
והוא פועם ומתעייף
וכל מטען עודף
שישכח, הכל חולף
הרוב חולף

מי שאהבת
מי שאהב אותך
קפל ושים בכיס
תיקח את זה איתך
כל מה שעוד רגע
אולי ילך לו לאיבוד
תרשום לפני שבא הבוקר
ומחזירים את הציוד

כי זה רק לב
סתם לב
לב סתם
של בני אדם
והוא פועם ומתעייף
וכל מטען עודף
שישכח, הכל חולף
הרוב חולף

כי זה רק לב
סתם לב
לב סתם
של בני אדם
והוא פועם ומתעייף
וכל מטען עודף

Einfach nur ein Herz - Album Version

Schreib auf: Taschenlampe
Schreib auf: Bequeme Kleidung
Schreib auf: Handtuch
Schreib auf, sonst vergisst man
Deine Mutter, deinen Vater
Die alte Schule
Die Treppen zu ihr hochrennen
Weil dein Herz stur ist

Denn es ist nur ein Herz
Einfach nur ein Herz
Ein Herz einfach so
Von Menschen
Und es schlägt und wird müde
Und all der überflüssige Ballast
Der vergessen wird, alles vergeht
Das Meiste vergeht

Wen du geliebt hast
Wer dich geliebt hat
Falte es zusammen und steck es in die Tasche
Nimm es mit dir
Alles, was gleich
Vielleicht verloren geht
Schreib es auf, bevor der Morgen kommt
Und wir die Ausrüstung zurückgeben

Denn es ist nur ein Herz
Einfach nur ein Herz
Ein Herz einfach so
Von Menschen
Und es schlägt und wird müde
Und all der überflüssige Ballast
Der vergessen wird, alles vergeht
Das Meiste vergeht

Denn es ist nur ein Herz
Einfach nur ein Herz
Ein Herz einfach so
Von Menschen
Und es schlägt und wird müde
Und all der überflüssige Ballast