Текст и перевод песни Aya Korem - בסוף אתה תחזור אלי

בסוף אתה תחזור אלי

אהבנו כל הבוקר
גופך חם וקרוב
בתוך המערבולת
של שיער חום וזהוב

וכן, אני יודעת
שאנחנו לא המצאנו
היו רבים שאהבו כך לפנינו
לא שלא ניסינו
כנראה יותר מידי
הצער בעינייך
היי, בסוף אתה תחזור אליי

אני הלילה לבדי
לא, אין אחר בינתיים
גם אם אתרחק
מקו החוף שלך עדיין

אהבתי תלך איתך
שלך תלך איתי
כל מה שקושר אותנו
אין איך להתיר

נשכח כל מה שאמיתי
וכל מה שאולי
הצער בעינייך
היי בסוף אתה תחזור אליי

אהבנו כל הבוקר
גופך חם וקרוב
בתוך המערבולת
של שיער חום וזהוב

וכן, אני יודעת
שאנחנו לא המצאנו
היו רבים שאהבו כך לפנינו
נשכח כל מה שאמיתי
וכל מה שאולי
הצער בעינייך
היי, בסוף אתה תחזור אליי
בסוף אתה תחזור אליי

Tu finiras par revenir vers moi

Nous avons aimé tout le matin
Ton corps chaud et proche
Dans le tourbillon
De tes cheveux bruns et dorés

Et oui, je sais
Que nous n'avons pas inventé
Il y en a eu beaucoup qui ont aimé ainsi avant nous
Pas que nous n'ayons pas essayé
Peut-être trop
La tristesse dans tes yeux
Hé, tu finiras par revenir vers moi

Je suis seule cette nuit
Non, il n'y a personne d'autre pour l'instant
Même si je m'éloigne
De ta ligne de côte, je reste

Mon amour ira avec toi
Le tien ira avec moi
Tout ce qui nous lie
Il n'y a aucun moyen de dénouer

On oubliera tout ce qui était vrai
Et tout ce qui est peut-être
La tristesse dans tes yeux
Hé, tu finiras par revenir vers moi

Nous avons aimé tout le matin
Ton corps chaud et proche
Dans le tourbillon
De tes cheveux bruns et dorés

Et oui, je sais
Que nous n'avons pas inventé
Il y en a eu beaucoup qui ont aimé ainsi avant nous
On oubliera tout ce qui était vrai
Et tout ce qui est peut-être
La tristesse dans tes yeux
Hé, tu finiras par revenir vers moi
Tu finiras par revenir vers moi