יהלומים - Aya Korem перевод на немецкий

יהלומים

רגע לפני, אתה מתוח
אתה תמיד טיפה חושש
הם לא אוהבים איך שאתה מתלבש

אם רק היה לך לאן
היית בוודאי בורח
הם לא אוהבים איך שאתה זורח

אבל אתה עשוי אחרת
בפנים דולק לך האור
והם יבואו לכבות לך
אתה צריך לזכור

יהלומים, יהלומים
אתה נוצץ גם ממרחק
אתה אולי נראה שביר, אבל
אתה כל כך חזק

עכשיו הם צוחקים
וקוראים לך שמות
ממלמל מילים לרוח
בעיניים עצומות
ואתה עוד תעמוד כאן
כשכל זה יחלוף

והם אולי צוחקים עכשיו
אולי צוחקים עכשיו, אולי
צוחקים עכשיו
אולי צוחקים עכשיו
אבל אתה תצחק בסוף

זה קצת קשה לפרוש כנפיים
כשאת נחבטת בתקרה
את שוב נופלת ועדיין מתרוממת חזרה

ואלה מדברים גבוה
אלה אין להם בושה
הם אומרים לך, "מותק, מותק"
הם קוראים לך חלשה

אחרי שאת סוחבת ילד
וחוצה את המדבר
איך הקצה תמיד בורח לך
ההר עוד לא נגמר

עם כל החושך בעולם הזה
ואת צועדת יחפה
את לא נראית לי מבוהלת, רק
נראית קצת עייפה

עכשיו הם צוחקים
וקוראים לך בשמות
ממלמלת אל הרוח
בעיניים עצומות
את הרי תשארי כאן
כשכל זה יחלוף

והם אולי צוחקים עכשיו
אולי צוחקים עכשיו, אולי

הם צוחקים
וקוראים לך בשמות
ממלמלת אל הרוח
בעיניים עצומות
את הרי תשארי כאן
כשכל זה יחלוף

והם אולי צוחקים עכשיו
אולי צוחקים עכשיו, אולי
צוחקים עכשיו
אולי צוחקים עכשיו
אבל את תצחקי בסוף

Diamanten

Einen Moment davor, du bist angespannt
Du hast immer ein bisschen Angst
Sie mögen nicht, wie du dich kleidest

Wenn du nur wüsstest wohin
Würdest du sicher fliehen
Sie mögen nicht, wie du strahlst

Aber du bist anders gemacht
In dir brennt das Licht
Und sie werden kommen, um es für dich zu löschen
Du musst dich erinnern

Diamanten, Diamanten
Du glitzerst auch aus der Ferne
Du magst zerbrechlich wirken, aber
Du bist so stark

Jetzt lachen sie
Und beschimpfen dich
Du murmelst Worte in den Wind
Mit geschlossenen Augen
Und du wirst noch hier stehen
Wenn all das vorüber ist

Und vielleicht lachen sie jetzt
Vielleicht lachen sie jetzt, vielleicht
Lachen sie jetzt
Vielleicht lachen sie jetzt
Aber du wirst am Ende lachen

Es ist etwas schwer, die Flügel auszubreiten
Wenn du an die Decke stößt
Du fällst wieder und stehst trotzdem wieder auf

Und diese reden großspurig
Diese haben keine Scham
Sie sagen dir: „Süßer, Süßer“
Sie nennen dich schwach

Nachdem du eine Last trägst
Und die Wüste durchquerst
Wie das Ende dir immer entwischt
Der Berg ist noch nicht zu Ende

Mit all der Dunkelheit in dieser Welt
Und du gehst barfuß
Du wirkst auf mich nicht verängstigt, nur
Wirkst ein wenig müde

Jetzt lachen sie
Und beschimpfen dich
Du murmelst in den Wind
Mit geschlossenen Augen
Du wirst doch hier bleiben
Wenn all das vorüber ist

Und vielleicht lachen sie jetzt
Vielleicht lachen sie jetzt, vielleicht

Sie lachen
Und beschimpfen dich
Du murmelst in den Wind
Mit geschlossenen Augen
Du wirst doch hier bleiben
Wenn all das vorüber ist

Und vielleicht lachen sie jetzt
Vielleicht lachen sie jetzt, vielleicht
Lachen sie jetzt
Vielleicht lachen sie jetzt
Aber du wirst am Ende lachen