כוח - Aya Korem перевод на немецкий

כוח

(ממממממ כוח)

אם תראו את הלילה,
אז תגידו לו שבאתי
תגידו לחושך -
לי בפנים בוער כוכב
אני גיליתי את האש
ומאז עוד לא נרגעתי
תגידו לרעם
ששתקתי עד עכשיו

ולא תהיה לי מנוחה
זה לא איום, זו הבטחה
ואלה לא דמעות של עצב
שעכשיו אני בוכה

בכל ה- (כוח)
כוח
(רק תן לי כוח)
כוח
(כוח)
כוח
עוד יש לי (כוח)
כוח
(רק תן לי כוח)
כוח
(כוח)
כוח

זה לא השיר או מי ששר
אבל אם זה מה שנשאר
בכל רחוב, בכל כיכר
אני אשיר, אני אשיר בכל ה-
(מממ כוח מממ)

אם לא רואים את השמש
מהיום אני זורחת
תגידו לרוח
מדרום ומצפון
האדמה פה רועדת
ויותר אני לא בורחת
כבר לא מפחדת
זו אני השיטפון

ולא תהיה לי מנוחה
זה לא איום, זו הבטחה
ואלה לא דמעות של עצב
שעכשיו אני בוכה

בכל ה- (כוח)
כוח
(רק תן לי כוח)
כוח
(כוח)
כוח
עוד יש לי (כוח)
כוח
(רק תן לי כוח)
כוח
(כוח)
כוח

זה לא השיר או מי ששר
אבל אם זה מה שנשאר
בכל רחוב, בכל כיכר
אני אשיר, אני אשיר בכל ה-

"למען אלה שעומדים פה
למען אלה שאינם עומדים פה
תמיד האמנתי שמרבית העם
רוצה בשלום,
מוכן ליטול סיכון לשלום
עדיפה דרך השלום מאשר דרך המלחמה"

בכל ה -
כוח
כוח
כוח
עוד יש לי
כוח
כוח
רק תן לי כוח
כוח
כוח
כוח

זה לא השיר או מי ששר
אבל אם זה מה שנשאר
בכל רחוב, בכל כיכר
אני אשיר, אני אשיר בכל ה-

(מממ מממ)

Kraft

(Mmmmmm Kraft)

Wenn ihr die Nacht seht,
dann sagt ihr, dass ich kam
Sagt der Finsternis -
tief in mir brennt ein Stern
Ich habe das Feuer entdeckt
und seitdem bin ich nicht zur Ruhe gekommen
Sagt dem Donner
dass ich bis jetzt geschwiegen habe

Und ich werde keine Ruhe haben
Das ist keine Drohung, das ist ein Versprechen
Und das sind keine Tränen der Trauer
die ich jetzt weine

Mit aller (Kraft)
Kraft
(Gib mir nur Kraft)
Kraft
(Kraft)
Kraft
Ich habe noch (Kraft)
Kraft
(Gib mir nur Kraft)
Kraft
(Kraft)
Kraft

Es ist nicht das Lied oder wer singt
Aber wenn das alles ist, was bleibt
In jeder Straße, auf jedem Platz
Werde ich singen, werde ich singen mit aller -
(Mmm Kraft mmm)

Wenn man die Sonne nicht sieht
von heute an gehe ich auf
Sagt dem Wind
aus Süden und aus Norden
Die Erde hier bebt
und ich fliehe nicht mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich bin die Flut

Und ich werde keine Ruhe haben
Das ist keine Drohung, das ist ein Versprechen
Und das sind keine Tränen der Trauer
die ich jetzt weine

Mit aller (Kraft)
Kraft
(Gib mir nur Kraft)
Kraft
(Kraft)
Kraft
Ich habe noch (Kraft)
Kraft
(Gib mir nur Kraft)
Kraft
(Kraft)
Kraft

Es ist nicht das Lied oder wer singt
Aber wenn das alles ist, was bleibt
In jeder Straße, auf jedem Platz
Werde ich singen, werde ich singen mit aller -

"Für jene, die hier stehen
Für jene, die nicht hier stehen
Ich habe immer geglaubt, dass die Mehrheit des Volkes
Frieden will,
bereit ist, ein Risiko für den Frieden einzugehen
Der Weg des Friedens ist dem Weg des Krieges vorzuziehen"

Mit aller -
Kraft
Kraft
Kraft
Ich habe noch
Kraft
Kraft
Gib mir nur Kraft
Kraft
Kraft
Kraft

Es ist nicht das Lied oder wer singt
Aber wenn das alles ist, was bleibt
In jeder Straße, auf jedem Platz
Werde ich singen, werde ich singen mit aller -

(Mmm mmm)