Текст и перевод песни Aya Nakamura feat. Stormzy - Plus Jamais (feat. Stormzy)
J′t'ai
donné
mon
cœur,
j′le
referai
plus
jamais
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
я
больше
никогда
не
сделаю
этого
снова
Oh,
no,
no,
no
О,
Нет,
нет,
нет
J'devais
l'accepter,
ça
fait
mal
mais
j′tourne
la
page
Я
должен
был
принять
это,
это
больно,
но
я
переворачиваю
страницу
J′suis
tentée,
j'dois
l′avouer,
j'pensais
à
nous
tous
les
jours
Я
испытываю
искушение,
должна
признаться,
я
думала
о
нас
каждый
день.
C′est
logique,
y
a
aucun
retour,
tout
ça
c'est
relou,
yeah
Это
логично,
возврата
нет,
все
это
очень
важно,
да
Parfois,
j′suis
dans
l'excès,
ma
folie
m'joue
des
tours
Иногда
я
в
избытке,
мое
безумие
играет
со
мной
злую
шутку
J′sais
même
pas
pourquoi,
j′voulais
pas
y
croire
Я
даже
не
знаю
почему,
я
не
хотел
в
это
верить.
C'était
notre
histoire
(histoire)
Это
была
наша
история
(история)
On
est
devenus
si
distants,
et
c′est
le
triste
prix
Мы
стали
такими
далекими,
и
это
печальная
цена
J't′ai
donné
mon
cœur,
j'le
referai
plus
jamais
(jamais)
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
я
никогда
не
сделаю
это
снова
(никогда)
J′ai
trop
de
rancœur,
ça
n'arrivera
plus
jamais
(jamais)
У
меня
слишком
много
обиды,
этого
больше
никогда
не
случится
(никогда)
J'ai
déjà
donné,
j′le
refеrai
plus
jamais
Я
уже
отдал,
я
больше
никогда
этого
не
сделаю
Ouais,
j′ai
déjà
donné,
ça
m'arrivera
plus
jamais
(jamais,
jamais)
Да,
я
уже
отдал,
это
никогда
не
случится
со
мной
снова
(никогда,никогда)
J′t'ai
donné
mon
cœur,
j′le
refеrai
plus
jamais
(jamais)
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
я
никогда
не
сделаю
это
снова
(никогда)
J'ai
trop
de
rancœur,
ça
n′arrivera
plus
jamais
(jamais)
У
меня
слишком
много
обиды,
этого
больше
никогда
не
случится
(никогда)
J'ai
déjà
donné,
j'le
referai
plus
jamais
Я
уже
отдал,
я
больше
никогда
этого
не
сделаю
Ouais,
j′ai
déjà
donné,
j′le
referai
plus
jamais
Да,
я
уже
отдал,
я
больше
никогда
этого
не
сделаю
Lately,
I've
been
holding
on
to
things
you
said
В
последнее
время
я
держался
за
то,
что
ты
сказал.
Heartbreak′s
a
dark
place,
shouldn't
have
to
be
this
(be
this)
Разбитое
сердце
- это
темное
место,
shouldn't
have
to
be
this
(будь
этим)
If
I
gave
you
space
(you
space)
Если
бы
я
дал
тебе
место
(тебе
место)
Someone′s
gonna
take
my
place
(place)
Кто-то
собирается
занять
мое
место
(место)
All
because
of
my
mistakes
(mistakes)
Все
из
- за
моих
ошибок
(ошибок)
Girl,
I
gotta
say
this,
don't
think
I
can
take
this,
no
Девочка,
я
должен
сказать
это,
не
думай,
что
я
могу
это
принять,
нет
J′t'ai
donné
mon
cœur,
j'le
referai
plus
jamais
(jamais,
oh,
no)
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
я
никогда
не
сделаю
этого
снова
(никогда,
о,
нет)
J′ai
trop
de
rancœur,
ça
n′arrivera
plus
jamais
(jamais)
У
меня
слишком
много
обиды,
этого
больше
никогда
не
случится
(никогда)
J'ai
déjà
donné,
j′le
referai
plus
jamais
(jamais)
Я
уже
отдал,
я
никогда
не
сделаю
этого
снова
(никогда)
Ouais,
j'ai
déjà
donné,
ça
m′arrivera
plus
jamais
(jamais,
oh,
no,
no,
no)
Да,
я
уже
отдал,
это
никогда
не
случится
со
мной
снова
(никогда,
о,
Нет,
нет,
нет)
J't′ai
donné
mon
cœur,
j'le
referai
plus
jamais
(jamais)
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
я
никогда
не
сделаю
это
снова
(никогда)
J'ai
trop
de
rancœur,
ça
n′arrivera
plus
jamais
(jamais)
У
меня
слишком
много
обиды,
этого
больше
никогда
не
случится
(никогда)
J′ai
déjà
donné,
j'le
referai
plus
jamais
(jamais)
Я
уже
отдал,
я
никогда
не
сделаю
этого
снова
(никогда)
Ouais,
j′ai
déjà
donné,
j'le
referai
plus
jamais
(oh
no,
oh
no)
Да,
я
уже
отдал,
я
никогда
больше
этого
не
сделаю
(О
нет,О
нет)
J′me
prends
plus
la
tête
(non)
Я
больше
не
беру
себя
в
руки
(нет)
En
vrai,
c'était
le
destin,
t′étais
mon
moteur
По
правде
говоря,
это
была
судьба,
ты
был
моим
двигателем.
T'es
plus
à
la
hauteur,
ouste
Ты
уже
не
на
высоте,
отстань.
T'es
plus
à
la
hauteur,
hauteur
Ты
больше
на
высоте,
на
высоте.
(′Cause
if
I
gave
you
space)
(Потому
что,
если
бы
я
дал
тебе
место)
(Someone′s
gonna
take
my
place)
(Кто-то
займет
мое
место)
('Cause
if
I
gave
you
space)
(Потому
что,
если
бы
я
дал
тебе
место)
(Someone′s
gonna
take
my,
take
my)
(Кто-то
собирается
взять
меня,
возьми
меня)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heezy Lee, Timo, Yohda
Альбом
AYA
дата релиза
13-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.