Текст и перевод песни Aya Nakamura - 40%

40%

Aya Nakamura
Hein, tu connais quoi, il veut me manipuler
Fais doucement, tu pourrais m'envoûter
J'vois que tu galères à passer le step, step
Parler dans ma tête, c'est mort, je t'envoie balader
Mais j't'avais dit que j'étais savage
À vrai dire, j'suis pas très sage
Et tu vois bien ce que je dégage
J'suis trop charismatique, yeah

Tu kiffes mes timiniks
Il m'a dit, baby mama, pardon
Fais doucement, je pète les plombs
Y'a comme un hic

Et quand tu mens comme ça (mens comme ça)
J'suis qu'à 40%
Tu fais la gueule, arrête-moi ça (ça)
C'était qu'un jeu, redescends (ah-ah)
Mais mon dieu que c'est doux, voilà j'le mène à bout
Il est piqué, c'est pas compliqué
Bébé, pour toi y'a tout, pour toi y'a tout
J'ai changé la donne, j'vais le dominer, yeah

J'sais pas pour qui tu m'as prise
J'ai capté la tactique, ram-pam-pam
J'crois bien que tu l'as senti
T'as loupé le coche
J'ai la gâchette, ça fait ram-pam-pam (ram-pam-pam)
Toc-toc-toc, mais qui va là?
J'ai eu ma dose, stop, qui va là?
Tu t'approches, je m'éloigne (ouais, ouais)
Et maintenant tu veux deviner mes failles
J'suis trop charismatique (ah ouais)

Tu kiffes mes timiniks
Il m'a dit, baby mama, pardon
Fais doucement, je pète les plombs
Y'a comme un hic

Et quand tu mens comme ça
J'suis qu'à 40% (pourcent)
Tu fais la gueule, arrête-moi ça
C'était qu'un jeu, redescends
Mais mon dieu que c'est doux, voilà j'le mène à bout
Il est piqué, c'est pas compliqué
Bébé, pour toi y'a tout, pour toi y'a tout
J'ai changé la donne, j'vais le dominer, yeah

Pourquoi tu mens comme ça? (je t'envoie balader)
Faut que tu cesses (je t'envoie balader)
Pourquoi tu mens comme ça? (je t'envoie balader)
Faut que tu cesses, oh yeah

Et quand tu mens comme ça
J'suis qu'à 40% (je t'envoie balader)
Tu fais la gueule, arrête-moi ça (oh, oh)
C'était qu'un jeu, redescends (eh)
Mais mon dieu que c'est doux, voilà je le mène à bout
Il est piqué, c'est pas compliqué
Bébé, pour toi y'a tout, pour toi y'a tout
J'ai changé la donne, j'vais le dominer

Mais mon dieu que c'est doux, voilà je le mène à bout
Il est piqué, c'est pas compliqué
Bébé, pour toi y'a tout, pour toi y'a tout
J'ai changé la donne, j'vais le dominer
Il est piqué, c'est pas compliqué
Il est, il est piqué, c'est pas compliqué
Bébé, pour toi y'a tout, pour toi y'a tout
J'ai changé la donne, j'vais le dominer

40%

Aya Nakamura
А, ты что, не знаешь? Хочешь мной манипулировать.
Помедленнее, а то ты меня так и околдуешь.
Вижу, тебе нелегко сделать этот шаг, шаг.
Говорить с моим подсознанием - это провал, я тебя посылаю.
Но я же говорила, что я дикая.
По правде говоря, я не очень-то и пай-девочка.
И ты прекрасно видишь, что от меня исходит.
Я слишком харизматична, да.

Тебе нравятся мои штучки.
Он назвал меня "мамашей", прости.
Потише, а то я сейчас взорвусь.
Что-то тут не так.

И когда ты так врешь (врешь вот так)
Я всего лишь на 40%
Ты дуешься, прекрати это (это)
Это была просто игра, успокойся (а-а)
Боже, как это мило, вот я и довела его до ручки.
Он на взводе, это несложно.
Детка, для тебя есть всё, для тебя есть всё.
Я изменила правила игры, я буду доминировать, да.

Я не знаю, за кого ты меня принимаешь.
Я раскусила твою тактику, бам-бам-бам.
Кажется, ты это почувствовал.
Ты упустил свой шанс.
У меня есть курок, и он стреляет: бам-бам-бам (бам-бам-бам).
Тук-тук-тук, кто там?
С меня хватит, стоп, кто там?
Ты приближаешься, я отдаляюсь (да, да).
А теперь ты хочешь узнать мои слабости.
Я слишком харизматична (а, да).

Тебе нравятся мои штучки.
Он назвал меня "мамашей", прости.
Потише, а то я сейчас взорвусь.
Что-то тут не так.

И когда ты так врешь.
Я всего лишь на 40% (процентов).
Ты дуешься, прекрати это.
Это была просто игра, успокойся.
Боже, как это мило, вот я и довела его до ручки.
Он на взводе, это несложно.
Детка, для тебя есть всё, для тебя есть всё.
Я изменила правила игры, я буду доминировать, да.

Почему ты так врешь? (я тебя посылаю).
Тебе нужно остановиться (я тебя посылаю).
Почему ты так врешь? (я тебя посылаю).
Тебе нужно остановиться, о да.

И когда ты так врешь.
Я всего лишь на 40% (я тебя посылаю).
Ты дуешься, прекрати это (о, о).
Это была просто игра, успокойся (э).
Боже, как это мило, вот я и довела его до ручки.
Он на взводе, это несложно.
Детка, для тебя есть всё, для тебя есть всё.
Я изменила правила игры, я буду доминировать.

Боже, как это мило, вот я и довела его до ручки.
Он на взводе, это несложно.
Детка, для тебя есть всё, для тебя есть всё.
Я изменила правила игры, я буду доминировать.
Он на взводе, это несложно.
Он, он на взводе, это несложно.
Детка, для тебя есть всё, для тебя есть всё.
Я изменила правила игры, я буду доминировать.