Claqué - Aya Nakamura перевод на немецкий

Claqué

Eh, yeah-yeah, yeah-yeah
Eh, yeah-yeah, eh, yeah-yeah
Eh

Tu m'en veux à mort, mais wAllah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wAllah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter

J'ai fait la maligne, il a failli me tuer
J'crois qu'j'ai trop la bouche, il a failli me tuer
Dis-moi comment on fait quand c'est cramé?
Mais si tu veux jouer, j'vais te choquer
Wesh, wesh, on dirait qu'c'est la hess
J'ai plus d'amour à donner, on dirait qu'c'est la hess
Poto, wesh, wesh, mon cœur est en détresse
Wesh

J'avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si j'suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment
J'suis pas dans ta tête, j'peux pas deviner

Tu m'en veux à mort, mais wAllah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wAllah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter

J'ai pas l'temps, mais nan, j'veux pas
Tu captes pas, bébé, bébé, j'veux pas
Monsieur veut la totale, mais nan, j'veux pas
Pour moi, c'est mort, j'ai dit non, non, non
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs
J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, faut aller voir ailleurs, yeah

J'avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si j'suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment
J'suis pas dans ta tête, j'peux pas deviner

Tu m'en veux à mort, mais wAllah qu'c'est claqué
Sur la vie d'ma mère, dis-leur wAllah qu'c'est claqué
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Bien évidemment, j'vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais l'scénario
J'finis pas à quatre pattes, pour moi t'es pas prêt
Sur la vie d'ma mère, dis-leur qu'c'est claqué
Bien évidemment, j'vais tout péter

Claqué, ah, ah
Pour moi t'es pas prêt, ah, ah
C'que tu fais c'est claqué, ah, ah,
Tu veux pas m'écouter, j'vais devoir écourter (hey)
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs (hey)
J'ai dit pardon, faut aller voir ailleurs (hey)
J'ai dit pardon, faut calmer tes ardeurs (hey)
Allez pardon, faut aller voir ailleurs (hey)

Hey
Hey
Hey

Abgekartet

Eh, yeah-yeah, yeah-yeah
Eh, yeah-yeah, eh, yeah-yeah
Eh

Du bist total sauer auf mich, aber wAllah, es ist abgekartet
Beim Leben meiner Mutter, sag ihnen, wAllah, es ist abgekartet
Ich lande nicht auf allen Vieren, für mich bist du nicht bereit
Ganz klar, ich werde alles zerstören
Na klar, Kumpel, du kennst das Szenario
Ich lande nicht auf allen Vieren, für mich bist du nicht bereit
Beim Leben meiner Mutter, sag ihnen, es ist abgekartet
Ganz klar, ich werde alles zerstören

Ich habe die Schlaue gespielt, er hätte mich fast umgebracht
Ich glaube, ich rede zu viel, er hätte mich fast umgebracht
Sag mir, was macht man, wenn es auffliegt?
Aber wenn du spielen willst, werde ich dich schocken
Krass, krass, es sieht aus wie Not
Ich habe keine Liebe mehr zu geben, es sieht aus wie Not
Kumpel, krass, krass, mein Herz ist in Not
Krass

Ich hatte durchschaut, dass der Typ log
Was machen wir, wenn ich nicht einverstanden bin, wenn?
Sag mir, wie
Ich bin nicht in deinem Kopf, ich kann nicht raten

Du bist total sauer auf mich, aber wAllah, es ist abgekartet
Beim Leben meiner Mutter, sag ihnen, wAllah, es ist abgekartet
Ich lande nicht auf allen Vieren, für mich bist du nicht bereit
Ganz klar, ich werde alles zerstören
Na klar, Kumpel, du kennst das Szenario
Ich lande nicht auf allen Vieren, für mich bist du nicht bereit
Beim Leben meiner Mutter, sag ihnen, es ist abgekartet
Ganz klar, ich werde alles zerstören

Ich habe keine Zeit, aber nein, ich will nicht
Du kapierst es nicht, Baby, Baby, ich will nicht
Der Herr will das volle Programm, aber nein, ich will nicht
Für mich ist es vorbei, ich habe nein, nein, nein gesagt
Ich habe Entschuldigung gesagt, du musst deine Leidenschaft zügeln
Ich habe Entschuldigung gesagt, du musst woanders suchen, yeah
Ich habe Entschuldigung gesagt, du musst deine Leidenschaft zügeln
Also Entschuldigung, du musst woanders suchen, yeah

Ich hatte durchschaut, dass der Typ log
Was machen wir, wenn ich nicht einverstanden bin, wenn?
Sag mir, wie
Ich bin nicht in deinem Kopf, ich kann nicht raten

Du bist total sauer auf mich, aber wAllah, es ist abgekartet
Beim Leben meiner Mutter, sag ihnen, wAllah, es ist abgekartet
Ich lande nicht auf allen Vieren, für mich bist du nicht bereit
Ganz klar, ich werde alles zerstören
Na klar, Kumpel, du kennst das Szenario
Ich lande nicht auf allen Vieren, für mich bist du nicht bereit
Beim Leben meiner Mutter, sag ihnen, es ist abgekartet
Ganz klar, ich werde alles zerstören

Abgekartet, ah, ah
Für mich bist du nicht bereit, ah, ah
Was du machst, ist abgekartet, ah, ah
Du willst mir nicht zuhören, ich werde es abkürzen müssen (hey)
Ich habe Entschuldigung gesagt, du musst deine Leidenschaft zügeln (hey)
Ich habe Entschuldigung gesagt, du musst woanders suchen (hey)
Ich habe Entschuldigung gesagt, du musst deine Leidenschaft zügeln (hey)
Also Entschuldigung, du musst woanders suchen (hey)

Hey
Hey
Hey