Текст и перевод песни Aya Nakamura - Doudou
Moi
j′ai
dit
laisse
tomber
Я
сказал
понижает
Laisse,
laisse,
laisse
tomber
Отпусти,
отпусти,
отпусти
Aime-moi,
doudou
Люби
меня,
Дуду
Aime-moi,
doudou
Люби
меня,
Дуду
Montre-le
moi,
doudou
Покажи
мне
это,
Дуду.
"T'es
mimi",
dis-le
moi,
doudou
"Ты
Мими",
- скажи
мне,
Дуду.
Prouve-le
moi,
doudou
(montre-le
moi,
doudou)
Докажи
мне
это,
Дуду
(покажи
мне
это,
Дуду)
Et
ça,
c′est
quel
comportement,
doudou
И
вот
что
такое
поведение,
Дуду.
Tu
me
mens
beaucoup
Ты
мне
много
врешь
Ça,
c'est
quel
comportement,
doudou
Вот
какое
поведение,
дурачок.
Tu
me
mens
beaucoup
Ты
мне
много
врешь
Là,
c'est
clair,
il
m′fait
tomber
(il
m′fait
tomber)
Там
все
ясно,
он
меня
подводит
(он
меня
подводит)
J'le
vois,
laisse
tombеr
Я
вижу
его,
брось
это.
C′est
qu'il
est
frais,
j′vois
flou
(c'est
qu′il
еst
frais,
j'vois
flou)
Дело
в
том,
что
он
свежий
,я
вижу
размытым
(это
значит,
что
он
свежий,я
вижу
размытым)
J'aime
quand
t′es
là,
c′est
tout
(ouais)
Мне
нравится,
когда
ты
рядом,
вот
и
все
(да)
J'ai
dit
"oh"
Я
сказал
"о".
J′ai
juré
qu'on
est
plus
que
potos
Я
поклялся,
что
мы
больше,
чем
Потос.
J′ai
dit
"oh"
Я
сказал
"о".
J'ai
juré
qu′on
est
plus
que
potos
Я
поклялся,
что
мы
больше,
чем
Потос.
Parle
en
français,
sois
clair
(en
vrai)
Говори
по-французски,
будь
ясным
(на
самом
деле)
J'ai
passé
l'âge
de
jouer,
j′ai
dit
Я
был
в
возрасте
игры,
сказал
я
Toi
et
moi,
on
se
sait,
yeah
Мы
с
тобой
знаем
друг
друга,
да.
N′en
fais
pas
trop,
s'te
plaît
Пожалуйста,
не
переусердствуй.
On
perd
déjà
du
temps
à
tester
nos
limites
Мы
и
так
теряем
время,
проверяя
наши
границы
Ma
présence
coûte
cher,
dis-moi
quel
est
mon
bénéf′
Мое
присутствие
дорого
стоит,
скажи
мне,
кто
мой
доброволец'
En
moi,
tu
pourrais
voir
nos
projets,
l'avenir
Во
мне
ты
мог
бы
увидеть
наши
планы,
будущее
Mais
nous
brûler
les
ailes,
il
faudrait
éviter,
yeah
Но
мы
сжигаем
крылья,
этого
следует
избегать,
да
Aime-moi,
doudou
(aime-moi,
doudou)
Люби
меня,
Дуду
(Люби
меня,
Дуду)
Montre-le
moi,
doudou
(montre-le
moi,
doudou)
Покажи
это
мне,
Дуду
(покажи
это
мне,
Дуду)
"T′es
mimi",
dis-le
moi,
doudou
"Ты
Мими",
- скажи
мне,
Дуду.
Prouve-le
moi,
doudou
Докажи
мне
это,
Дуду.
Et
ça,
c'est
quel
comportement,
doudou
(doudou,
doudou)
И
вот
какое
поведение,
Дуду
(Дуду,
Дуду)
Tu
me
mens
beaucoup
(doudou,
doudou,
dou)
Ты
мне
много
врешь
(Дуду,
Дуду,
ДОУ)
Ça,
c′est
quel
comportement,
doudou
Вот
какое
поведение,
дурачок.
Tu
me
mens
beaucoup
Ты
мне
много
врешь
Le
soir
venu,
faut
qu'on
s'mette
à
l′aise,
ouais
Когда
наступит
вечер,
нам
нужно
успокоиться,
да.
Sinon
laisse
tomber
В
противном
случае
отпусти
Tu
peux
chercher,
elles
n′ont
pas
l'level,
yeah
Можешь
искать,
у
них
нет
уровня,
да.
Chéri,
laisse
tomber
Милый,
оставь
это.
Le
soir
venu,
faut
qu′on
s'mette
à
l′aise,
ouais
Когда
наступит
вечер,
нам
нужно
успокоиться,
да.
Sinon
laisse
tomber
В
противном
случае
отпусти
Tu
peux
chercher,
elles
n'ont
pas
l′level,
yeah
Можешь
искать,
у
них
нет
уровня,
да.
Chéri,
laisse
tomber
Милый,
оставь
это.
Les
rageux
nous
pistent
(les
rageux
nous
pistent)
The
rageux
следят
за
нами
(rageux
следят
за
нами)
Longue
est
la
liste
(longue
est
la
liste)
Длинный
список
(длинный
список)
Faut
mériter
ce
qu'on
veut
(faut
mériter)
Нужно
заслужить
то,
чего
мы
хотим
(нужно
заслужить)
J'ai
barré
tous
les
dalleux
Я
вычеркнул
все
из
списка.
Maintenant,
à
nous
deux
Теперь
нам
обоим
Eh,
il
est
dans
ma
tête,
tête,
tête
Эх,
он
у
меня
в
голове,
в
голове,
в
голове
J′ai
le
cœur
à
la
fête,
fête,
fête
У
меня
есть
сердце
на
вечеринке,
вечеринке,
вечеринке
J′crois
bien
qu'on
est
en
osmose
Я
думаю,
что
мы
находимся
в
состоянии
осмоса.
Faut
qu′ça
s'arrête
jamais
Это
никогда
не
должно
прекратиться.
Nan,
nan,
jamais
Нет,
нет,
никогда.
Aime-moi,
doudou
(aime-moi,
doudou)
Люби
меня,
Дуду
(Люби
меня,
Дуду)
Montre-le
moi,
doudou
(montre-le
moi,
doudou)
Покажи
это
мне,
Дуду
(покажи
это
мне,
Дуду)
"T′es
mimi",
dis-le
moi,
doudou
(doudou)
"Ты
Мими",-скажи
мне,
Дуду
(Дуду)
Prouve-le
moi,
doudou
Докажи
мне
это,
Дуду.
Et
ça,
c'est
quel
comportement,
doudou
И
вот
что
такое
поведение,
Дуду.
Tu
me
mens
beaucoup
Ты
мне
много
врешь
Ça,
c′est
quel
comportement,
doudou
Вот
какое
поведение,
дурачок.
Tu
me
mens
beaucoup
Ты
мне
много
врешь
Le
soir
venu,
faut
qu'on
s'mette
à
l′aise,
ouais
Когда
наступит
вечер,
нам
нужно
успокоиться,
да.
Sinon
laisse
tomber
В
противном
случае
отпусти
Tu
peux
chercher,
tu
peux
chercher,
elles
n′ont
pas
l'level,
ouais
Ты
можешь
искать,
ты
можешь
искать,
у
них
нет
уровня,
да.
Chéri,
laisse
tomber
Милый,
оставь
это.
Le
soir
venu,
faut
qu′on
s'mette
à
l′aise,
yeah
Когда
наступит
вечер,
нам
нужно
успокоиться,
да.
Sinon
laisse
tomber
В
противном
случае
отпусти
Sinon
laisse,
-ber
Иначе
пусть,
- бер
Sinon
laisse
tomber
В
противном
случае
отпусти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Pierre Berwa, Guy Pascal Zire, Aya Danioko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.