Текст и перевод песни Aya Nakamura - La machine
Faut
pas
mélanger,
j′ai
bien
vu
la
différence
Не
надо
смешивать,
я
хорошо
видел
разницу.
Parfois,
j'préfère
m′isoler
Иногда
я
предпочитаю
уединиться
Ouais,
j'mets
les
vices
de
côté
Да,
я
откладываю
пороки
в
сторону
Pour
moi,
c'est
pas
un
problème
Для
меня
это
не
проблема
Si
une
fois,
sur
toi,
j′ai
douté
Если
однажды,
в
тебе,
я
сомневался
Affaire
classée,
t′es
rayé
Дело
закрыто,
ты
поцарапан.
Pour
moi,
c'est
pas
un
problème
Для
меня
это
не
проблема
Tout
à
l′heure,
j'étais
de
bonne
humeur
(humeur)
Только
сейчас
у
меня
было
хорошее
настроение
(настроение)
Et
vous
avez
tout
gâché
(gâché)
И
вы
все
испортили
(испортили)
C′est
marrant
comme
d'habitude
Это
забавно,
как
обычно
Tout
est
mort,
alors
j′m'éloigne
de
vous
(de
vous)
Все
мертво,
поэтому
я
удаляюсь
от
вас
(от
вас)
Vous
devenez
trop
toxiques
Вы
становитесь
слишком
токсичными
C'est
grave,
j′hallucine
Это
серьезно,
у
меня
галлюцинации.
Y
a
trop
de
cinéma,
j′vois
plus
mes
sentiments,
mmh
Слишком
много
фильмов,
я
больше
не
вижу
своих
чувств,
МММ.
C'est
cette
vie,
maintenant,
qu′j'ai
choisie
Именно
эту
жизнь
я
выбрал
сейчас
Y
a
trop
de
cinéma,
j′vois
plus
mes
sentiments,
mmh
Слишком
много
фильмов,
я
больше
не
вижу
своих
чувств,
МММ.
Tu
ne
vois
pas
tout
ça,
tout
c'que
je
fais
pour
toi
Ты
не
видишь
всего
этого,
всего
того,
что
я
делаю
для
тебя
Poto,
la
machine
tourne
Пото,
машина
вращается
J′ai
décollé,
la
machine
tourne
Я
взлетел,
машина
вращается
J'ai
pas
changé,
c'est
toi
qui
est
con
Я
не
изменился,
это
ты
придурок.
J′ai
décollé,
la
machine
tourne
Я
взлетел,
машина
вращается
J′pète
les
plombs,
j'pète
les
plombs
Я
пукаю,
я
пукаю,
я
пукаю.
Dans
ton
délire,
t′es
en
béton
В
своем
бреду
ты
бетонный.
J'pète
les
plombs,
j′pète
les
plombs
Я
пукаю,
я
пукаю,
я
пукаю.
J'ai
pas
changé,
c′est
toi
qui
est
con
Я
не
изменился,
это
ты
придурок.
J'me
fatigue
plus,
y
a
trop
d'ingrats
Я
больше
не
устаю,
слишком
много
неблагодарных
Très
déçu,
ça
m′demande
des
excuses
Очень
разочарован,
это
требует
от
меня
извинений.
J′étais
là
pour
toi,
tu
m'l′as
pas
rendu
Я
был
рядом
с
тобой,
ты
не
вернул
его
мне.
Tu
demandes
des
excuses,
tu
t'mets
dans
des
états
Ты
просишь
извинений,
ты
отправляешься
в
Штаты.
M′approcher
pour
me
duper
Подходи
ко
мне,
чтобы
обмануть
меня
Non,
non,
pas
moi,
non,
non,
pas
sans...
Нет,
нет,
не
я,
нет,
нет,
не
без...
M'éloigne
d′eux,
savent
pas
pourquoi
Уводи
меня
от
них,
не
знаю
почему.
Les
hypo'-po',
les
ingrats
Гипо
'-
по',
неблагодарные
Y
a
trop
de
cinéma,
j′vois
plus
mes
sentiments,
mmh
Слишком
много
фильмов,
я
больше
не
вижу
своих
чувств,
МММ.
C′est
cette
vie,
maintenant,
qu'j′ai
choisie
Именно
эту
жизнь
я
выбрал
сейчас
Y
a
trop
de
cinéma,
j'vois
plus
mes
sentiments,
mmh
Слишком
много
фильмов,
я
больше
не
вижу
своих
чувств,
МММ.
Tu
ne
vois
pas
tout
ça,
tout
c′que
je
fais
pour
toi
Ты
не
видишь
всего
этого,
всего
того,
что
я
делаю
для
тебя
Poto,
la
machine
tourne
Пото,
машина
вращается
J'ai
décollé,
la
machine
tourne
Я
взлетел,
машина
вращается
J′ai
pas
changé,
c'est
toi
qui
est
con
Я
не
изменился,
это
ты
придурок.
J'ai
décollé,
la
machine
tourne
Я
взлетел,
машина
вращается
J′pète
les
plombs,
j′pète
les
plombs
Я
пукаю,
я
пукаю,
я
пукаю.
Dans
ton
délire,
t'es
en
béton
В
своем
бреду
ты
бетонный.
J′pète
les
plombs,
j'pète
les
plombs
Я
пукаю,
я
пукаю,
я
пукаю.
J′ai
pas
changé,
c'est
toi
qui
est
con
Я
не
изменился,
это
ты
придурок.
Poto,
la
machine
tourne
Пото,
машина
вращается
J′ai
décollé,
la
machine
tourne
Я
взлетел,
машина
вращается
J'ai
pas
changé,
c'est
toi
qui
est
con
Я
не
изменился,
это
ты
придурок.
J′ai
décollé,
la
machine
tourne
Я
взлетел,
машина
вращается
J′pète
les
plombs,
j'pète
les
plombs
Я
пукаю,
я
пукаю,
я
пукаю.
Dans
ton
délire,
t′es
en
béton
В
своем
бреду
ты
бетонный.
J'pète
les
plombs,
j′pète
les
plombs
Я
пукаю,
я
пукаю,
я
пукаю.
J'ai
pas
changé,
c′est
toi
qui
est
con
Я
не
изменился,
это
ты
придурок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yohan Batantou (some-1ne), Alain-pierre Berwa (ever Mihigo), Guy Zire (machynist), Aya Danioko (aya Nakamura), Vladimir Boudnikoff
Альбом
AYA
дата релиза
13-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.