Текст и перевод песни Aya Nakamura - Love de moi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah,
yeah,
yeah,
eh
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
T′façon,
y
a
quoi
à
vérifier
(à
vérifier)
Кстати,
есть
что
проверить
(проверить)
Quand
j'suis
pas
là,
est-ce
que
t′es
bonifié
(t'es
bonifié)
Когда
меня
нет
рядом,
тебе
хорошо
(тебе
хорошо)
Ta
loyauté
est
encore
à
travailler
(ouais)
Твоя
преданность
еще
предстоит
поработать
(да)
Faut
savoir
c'que
tu
veux
(ouais)
Нужно
знать,
чего
ты
хочешь
(да)
Elles
ne
sont
pas
moi,
tu
peux
chercher
(chercher)
Они
не
я,
ты
можешь
искать
(искать)
Dans
tous
les
coins
du
monde,
tu
peux
chercher
(chercher)
Во
всех
уголках
мира
ты
можешь
искать
(искать)
Ton
orgueil,
il
faut
ranger
(ranger,
hey
yeah)
Твоя
гордость,
тебе
нужно
убрать
(рейнджер,
Эй,
да)
Ranger
(ranger)
Рейнджер
(рейнджер)
T′as
beau
tout
faire
mais
j′t'ai
eu,
mais
j′t'ai
eu
(j′t'ai
eu)
У
тебя
все
было
хорошо,
но
я
получил
тебя,
но
я
получил
тебя
(я
получил
тебя)
Tu
vas
tout
perdre,
je
t′ai
eu,
je
t'ai
eu
(j't′ai
eu)
Ты
потеряешь
все,
я
получил
тебя,
я
получил
тебя
(я
получил
тебя)
Tu
peux
t′arrêter,
moi
j't′ai
eu,
moi
j't′ai
eu
(j't′ai
eu)
Ты
можешь
остановиться,
я
получил
тебя,
я
получил
тебя
(я
получил
тебя)
Viens
tout
m'déposer
(j't′ai
eu),
ah
oui,
ah
oui,
ah
oui
Приди
ко
мне
все
(я
тебя
получил),
Ах
да,
ах
да,
ах
да
En
vrai,
t′es
tombé
love,
tombé
love
de
moi
(de
moi)
На
самом
деле,
ты
влюбился,
влюбился
в
меня
(от
меня)
Tombé
love,
tombé
love
de
moi
(ah,
ah)
Влюбился,
влюбился
в
меня
(ах,
ах)
Avoue,
t'es
tombé
love,
tombé
love
de
moi
Признайся,
ты
влюбился,
влюбился
в
меня.
Tombé
love,
tombé
love
de
moi
(ah,
ah)
Влюбился,
влюбился
в
меня
(ах,
ах)
Comment
on
fait,
moi,
j′suis
mitigée
(mitigée)
Как
мы
это
делаем,
я
смешанная
(смешанная)
Si
tu
veux
de
moi,
faut
te
décider
(décider)
Если
ты
хочешь
меня,
ты
должен
решить
(решить)
Fais
le
premier
pas
si
t'as
rien
à
perdre
(okay)
Сделай
первый
шаг,
если
тебе
нечего
терять
(хорошо)
C′est
bizarre,
on
pourrait
faire
la
paix
(la
paix)
Это
странно,
мы
могли
бы
заключить
мир
(мир)
Ça
fait
un
bail
que
j'avais
pas
fait
ça
(fait
ça)
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
этого
не
делал
(делал
это)
Ça
fait
un
bail
mais
tu
l′as
perdue
Прошло
много
времени,
но
ты
потерял
ее.
Ça
fait
un
bail
que
j'avais
pas
fait
ça
(fait
ça)
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
этого
не
делал
(делал
это)
J'pouvais
pas
lover
sans
jouer,
yeah,
yeah
(sans
jouer)
Я
не
мог
любоваться
без
игры,
да,
да
(без
игры)
T′as
beau
tout
faire
mais
j′t'ai
eu,
mais
j′t'ai
eu
(j′t'ai
eu)
У
тебя
все
было
хорошо,
но
я
получил
тебя,
но
я
получил
тебя
(я
получил
тебя)
Tu
vas
tout
perdre,
je
t′ai
eu,
je
t'ai
eu
(j't′ai
eu)
Ты
потеряешь
все,
я
получил
тебя,
я
получил
тебя
(я
получил
тебя)
Tu
peux
t′arrêter,
moi
j't′ai
eu,
moi
j't′ai
eu
(j't′ai
eu)
Ты
можешь
остановиться,
я
получил
тебя,
я
получил
тебя
(я
получил
тебя)
Viens
tout
m'déposer
(j't′ai
eu),
ah
oui,
ah
oui,
ah
oui
Приди
ко
мне
все
(я
тебя
получил),
Ах
да,
ах
да,
ах
да
En
vrai,
t′es
tombé
love,
tombé
love
de
moi
(tombé
love)
На
самом
деле,
ты
влюбился,
влюбился
в
меня
(влюбился)
Tombé
love,
tombé
love
de
moi
(tombé
love)
Влюбился,
влюбился
в
меня
(влюбился)
Avoue,
t'es
tombé
love,
tombé
love
de
moi
(tombé
love)
Признайся,
ты
влюбился,
влюбился
в
меня
(влюбился)
Tombé
love,
tombé
love
de
moi
(tombé
love)
Влюбился,
влюбился
в
меня
(влюбился)
J′ai
vu
en
lui
(en
lui)
Я
видел
в
нем
(в
нем)
J'ai
vu
entre
les
lignes
(les
lignes)
Я
видел
Между
строк
(строк)
Pour
moi,
c′est
facile
(facile)
Для
меня
это
легко
(легко)
J'ai
vu
tes
limites
(oh
yeah)
Я
видел
твои
границы
(О
да)
Et
oui,
j′ai
vu
en
lui
(en
lui)
И
да,
я
видел
в
нем
(в
нем)
Il
a
fait
que
douter,
douter
(douter)
Он
сделал
так,
чтобы
сомневаться,
сомневаться
(сомневаться)
Tu
fais
que
demander
"où
t'es,
où
t'es"
(où
t′es)
Ты
просто
спрашиваешь
"Где
ты,
где
ты"
(где
ты)
Pas
d′inquiétude,
tout
est
clean,
clean
(clean,
clean)
Не
беспокойтесь,
все
чисто,
чисто
(чисто,
чисто)
Moi,
je
sais
très
bien,
j'suis
trop
clean,
clean
(clean)
Я
очень
хорошо
знаю,
я
слишком
чиста,
чиста
(чиста)
T′as
beau
tout
faire
mais
j't′ai
eu,
mais
j't′ai
eu
(j't'ai
eu)
У
тебя
все
было
хорошо,
но
я
получил
тебя,
но
я
получил
тебя
(я
получил
тебя)
Tu
vas
tout
perdre,
je
t′ai
eu,
je
t′ai
eu
(j't′ai
eu)
Ты
потеряешь
все,
я
получил
тебя,
я
получил
тебя
(я
получил
тебя)
Tu
peux
t'arrêter,
moi
j′t'ai
eu,
moi
j′t'ai
eu
(oh
yeah)
Ты
можешь
остановиться,
я
получил
тебя,
я
получил
тебя
(О
да)
Viens
tout
m'déposer,
ah
oui,
ah
oui,
ah
oui
(oh)
Давай,
подбрось
все
ко
мне,
Ах
да,
ах
да,
ах
да
(о)
En
vrai,
t′es
tombé
love,
tombé
love
de
moi
(tombé
love)
На
самом
деле,
ты
влюбился,
влюбился
в
меня
(влюбился)
Tombé
love,
tombé
love
de
moi
(tombé
love)
Влюбился,
влюбился
в
меня
(влюбился)
Avoue,
t′es
tombé
love,
tombé
love
de
moi
(tombé
love)
Признайся,
ты
влюбился,
влюбился
в
меня
(влюбился)
Tombé
love,
tombé
love
de
moi
(tombé
love)
Влюбился,
влюбился
в
меня
(влюбился)
Avoue,
t'es
tombé
love,
tombé
love
de
moi
Признайся,
ты
влюбился,
влюбился
в
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aya Danioko, Julio Masidi Biau, Jeremy Mansoni, Noe Auxence Ndongo
Альбом
AYA
дата релиза
13-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.