Текст и перевод песни Aya Nakamura - Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Yeaah (yeah yeah)
Oh non yeah!
Oh oh oh oh oh oh (oh oh oh)
(Ayé ayé ayé)
Oooh oooooh
Entourée de mes go chui dans le mouv
Du oumou sangare dans la gova
On est bien on est rempli de lové
Ce soir on nous parle pas de lover
Après t'es plus que prête on est fraîche
Ce soir t'as raté c'était pas la
T'es rentré mais tes talents te blesse
Une heure deux heures te voila mal alaise
Déhanche toi oublie tout ça reste entre nous
Ce soir c'est la mala
Tu fonces on avance on reste entre nous
On ne se mélange pas (oé)
Les amis font des bons comptes
Les ennemies se rendre compte
Ce soir c'est privé mon cher
Ce soir c'est miné
Petit a petit je m'en vais
Je suis comme oumou sangare
Malienne la soirée toute sapé (weah)
Bambara je suis validé
Ils m'attendes au tourment pour le succès
Doucement je suis pas pressé
Tu voulais la couronne je l'ai volé
Désolé j'ai gagné
Akela akela (yeah) je suis comme oumou sangare
Akela akela je suis comme oumou sangare
Akela akela je suis comme oumou sangare
Akela akela je suis comme oumou sangare
Pas besoin qu'on me valide tu confirmais
Tu n'as pas le niveau mets-toi de téco
J'y vais franco ah ouais désolé je me permets
Si j'ai coudé ma conscience (èh) bye bye (wéh)
Si j'ai coudé ma conscience, j'aurai toucher les étoiles
Tu m'as [? ] quand tu bombes (weah)
Si je me souviens du passé
Tu me parlais [? ], je connais tes défauts
Moi la l'art et la manière, de faire chavirer les autres
Moi la l'art et la manière, de faire chavirer les autres
Petit a petit je m'en vais
Je suis comme oumou sangare
Malienne la soirée toute sapé
Bambara je suis validé
Ils m'attendes au tourment pour le succès
Doucement je suis pas pressé
Tu voulais la couronne je l'ai volé
Désolé j'ai gagné
Akéla akela je suis comme oumou sangare [ akéla = je les fait ]
Akéla akela je suis comme oumou sangare
Akéla akela je suis comme oumou sangare
Akéla akela je suis comme oumou sangare
Tu te donnes donnes donnes pour un oh oh yeahh
Oh o non mmm oh o on mmm
Tu te donnes donnes donnes pour un oh oh yeahh
OooOOH non non yeah yeah
Akela

Oumou Sangaré

Yeaah (yeah yeah)
Oh no, yeah!
Oh oh oh oh oh oh (oh oh oh)
(There, there, there)
Oooh oooooh
Surrounded by my girls, I'm in the groove
Playing some Oumou Sangaré in the car
We're good, we're rolling in dough
Tonight, we're not talking about lovers
Afterwards, you're more than ready, we're fresh
Tonight you missed out, it wasn't there
You came back, but your talents hurt you
One hour, two hours, and you're feeling awkward
Sway your hips, forget all that, it stays between us
Tonight is the "mala"
You go for it, we move forward, it stays between us
We don't mix (yeah)
Friends keep good accounts
Enemies realize
Tonight is private, my dear
Tonight is explosive
Little by little, I'm leaving
I'm like Oumou Sangaré
Malian, dressed up for the whole evening (weah)
Bambara, I'm validated
They're waiting for me at the torment for success
Slowly, I'm not in a hurry
You wanted the crown, I stole it
Sorry, I won
Akela akela (yeah) I'm like Oumou Sangaré
Akela akela I'm like Oumou Sangaré
Akela akela I'm like Oumou Sangaré
Akela akela I'm like Oumou Sangaré
No need for validation, you confirmed it
You're not on the level, step aside
I'm going straight, ah yeah, sorry I'm allowing myself
If I elbowed my conscience (eh) bye bye (weh)
If I elbowed my conscience, I would have touched the stars
You [? ] when you brag (weah)
If I remember the past
You were talking to me [? ], I know your flaws
Me, the art and the way, to captivate others
Me, the art and the way, to captivate others
Little by little, I'm leaving
I'm like Oumou Sangaré
Malian, dressed up for the whole evening
Bambara, I'm validated
They're waiting for me at the torment for success
Slowly, I'm not in a hurry
You wanted the crown, I stole it
Sorry, I won
Akéla akela I'm like Oumou Sangaré [ akéla = I do them ]
Akéla akela I'm like Oumou Sangaré
Akéla akela I'm like Oumou Sangaré
Akéla akela I'm like Oumou Sangaré
You give give give for an oh oh yeahh
Oh o no mmm oh o on mmm
You give give give for an oh oh yeahh
OooOOH no no yeah yeah
Akela