Текст и перевод песни Aya Waska - Y a Pas de Coincidence Feat Yannis Odua

Y a Pas de Coincidence Feat Yannis Odua

Y a pas de coïncidences,
La vie est mystique,
Notre chemin mène à la connaissance
A l'énergie cosmique.
Y a pas de coïncidences,
Y a pas de limite,
Tu es le roi de la danse
Le maître de la vie celui qui délimite.

Y a pas de coïncidences,
La vie est mystique,
Notre chemin mène à la connaissance
A l'énergie cosmique.
Y a pas de coïncidences,
Y a pas de limite,
Tu es le roi de la danse
Le maître de la vie celui qui délimite.

La vie ne tient qu'à fil,
C'est dans l'instant qu'il faut vivre, s'écarter des choses futiles.
La vie ne tient qu'à un fil,
N'essaie même pas de nous faire perdre notre file.
La vie ne tient qu'à un fil,
A toi de saisir la bonne bobine, pas jouer à l'imbécile.
La vie ne tient qu'à un fil,
Personne n'a dit que c'était facile, c'est beaucoup plus subtil.

Y a pas de coïncidences,
La vie est mystique,
Notre chemin mène à la connaissance
A l'énergie cosmique.
Y a pas de coïncidences,
Y a pas de limite,
Tu es le roi de la danse
Le maître de la vie celui qui délimite.

Y a pas de coïncidences,
La vie est mystique,
Notre chemin mène à la connaissance
A l'énergie cosmique.
Y a pas de coïncidences,
Y a pas de limite,
Tu es le roi de la danse
Le maître de la vie celui qui délimite.

Tout est histoire d'énergie
Il n'y pas de hasard
J'ai confiance tant qu'il y a de la vie
Et ça j'en fais mon devoir.
Je ne sais pas ou ce chemin conduit.
Mais j'avancerai même dans le noir
Tant que je sens l'harmonie
Entre le corps et l'esprit.
Sois le seul maître de ta vie
Profites tant que t'en a le pouvoir
Ecoutes ce que dis ton esprit
Laisses ceux qui croient tout savoir
I and I suis all mighty
Et ne se laissera pas avoir
C'est surtout qu'on a qu'une vie.
Tant qu'elle est là il y a de l'espoir,
Me come again!!!

C'est en donnant de l'amour
A nos proches qui nous entoure
Que sur la route sur les carrefours
De la nuit naitra le jour.
C'est hors des mots et des discours,
Pas dans leur langage de sourd,
Que la force viendra à notre secours
Donner du courage et de la bravoure.
Eviter les pièges et les dédalles
Franchir les remparts et les murailles
Soigner son âme contre le mal
A une importance cruciale.
Rester simple et normal,
Etre humble et social,
Pour se fixer une morale
Une voie pure et royale.

Suivons la route qui se trace devant nous.
Faya, sur ceux qui mettraient a genoux.
C'est l'éternel qui nous fait tenir le coup.
Je me battrai pour aller jusqu'au bout.
Chaque décision déclenche un événement.
Il peut être positif ou non
Selon ta méditation.
Libre à toi de choisir ton camp,
Ce choix et très important ne le fait pas n'importe comment.

Stop, stop, arrêtons nos bluff,
Soyons philosophe,
Avant que ne frappe une terrible catastrophe.
Stop, stop,
On ne peut plus détruire,
Allons en construire
Un meilleur avenir

Stop, stop, arrêtons nos bluff,
Soyons philosophe,
Avant que ne frappe une terrible catastrophe.
Stop, stop,
On ne peut plus détruire,
Allons en construire

Pour nos frères pour nos sœurs, pour que nos enfants n'aient plus peur
De franchir les barrières et quelque soit leurs hauteurs
Que chacun ramène sa couleur et y mette tous sons cœur
Devant tant d'efforts à faire, vaut mieux pas regarder derrière.

Y a pas de coïncidences,
La vie est mystique,
Notre chemin mène à la connaissance
A l'énergie cosmique.
Y a pas de coïncidences,
Y a pas de limite,
Tu es le roi de la danse
Le maître de la vie celui qui délimite.
Y a pas de coïncidences,
La vie est mystique,
Notre chemin mène à la connaissance
A l'énergie cosmique.
Y a pas de coïncidences,
Y a pas de limite,
Tu es le roi de la danse
Le maître de la vie celui qui délimite.

Совпадений не бывает (при участии Янниса Одуа)

Совпадений не бывает,
Жизнь мистична,
Наш путь ведет к знаниям,
К космической энергии.
Совпадений не бывает,
Нет предела,
Ты — король танца,
Хозяин жизни, тот, кто устанавливает границы.

Совпадений не бывает,
Жизнь мистична,
Наш путь ведет к знаниям,
К космической энергии.
Совпадений не бывает,
Нет предела,
Ты — король танца,
Хозяин жизни, тот, кто устанавливает границы.

Жизнь висит на волоске,
Нужно жить настоящим, отбросив суету.
Жизнь висит на волоске,
Даже не пытайся сбить нас с пути.
Жизнь висит на волоске,
Твоя задача — выбрать правильную катушку, а не валять дурака.
Жизнь висит на волоске,
Никто не говорил, что будет легко, все гораздо тоньше.

Совпадений не бывает,
Жизнь мистична,
Наш путь ведет к знаниям,
К космической энергии.
Совпадений не бывает,
Нет предела,
Ты — король танца,
Хозяин жизни, тот, кто устанавливает границы.

Совпадений не бывает,
Жизнь мистична,
Наш путь ведет к знаниям,
К космической энергии.
Совпадений не бывает,
Нет предела,
Ты — король танца,
Хозяин жизни, тот, кто устанавливает границы.

Все дело в энергии,
Случайностей не бывает.
Я верю, пока есть жизнь,
И это мой долг.
Я не знаю, куда ведет этот путь,
Но я буду идти вперед, даже в темноте,
Пока чувствую гармонию
Между телом и душой.
Будь хозяином своей жизни,
Пользуйся, пока у тебя есть такая возможность,
Слушай, что говорит твой разум,
Оставь тех, кто думает, что все знает.
Я и Я — всемогущи,
И меня не обмануть.
Дело в том, что у нас всего одна жизнь.
Пока она есть, есть надежда,
Я вернусь!!!

Даря любовь
Близким, что окружают нас,
На пути, на перепутье,
Из ночи родится день.
За пределами слов и речей,
Не на их языке глухих,
Сила придет к нам на помощь,
Даст мужество и храбрость.
Избегать ловушек и лабиринтов,
Преодолевать стены и преграды,
Исцелять свою душу от зла
Жизненно важно.
Оставаться простым и нормальным,
Быть скромным и общительным,
Чтобы установить для себя мораль,
Чистый и царственный путь.

Следуем по дороге, что лежит перед нами.
Огонь на тех, кто поставил бы нас на колени.
Это вечность помогает нам держаться.
Я буду бороться до конца.
Каждое решение запускает событие.
Оно может быть позитивным или нет,
В зависимости от твоих мыслей.
Тебе решать, какую сторону выбрать,
Этот выбор очень важен, не делай его как попало.

Стоп, стоп, хватит блефовать,
Будь философом,
Прежде чем разразится ужасная катастрофа.
Стоп, стоп,
Хватит разрушать,
Давайте строить
Лучшее будущее.

Стоп, стоп, хватит блефовать,
Будь философом,
Прежде чем разразится ужасная катастрофа.
Стоп, стоп,
Хватит разрушать,
Давайте строить

Ради наших братьев, ради наших сестер, чтобы наши дети больше не боялись
Преодолевать барьеры, какова бы ни была их высота,
Чтобы каждый привнес свой цвет и вложил в это все свое сердце,
Перед лицом такого количества усилий лучше не оглядываться назад.

Совпадений не бывает,
Жизнь мистична,
Наш путь ведет к знаниям,
К космической энергии.
Совпадений не бывает,
Нет предела,
Ты — король танца,
Хозяин жизни, тот, кто устанавливает границы.
Совпадений не бывает,
Жизнь мистична,
Наш путь ведет к знаниям,
К космической энергии.
Совпадений не бывает,
Нет предела,
Ты — король танца,
Хозяин жизни, тот, кто устанавливает границы.