Текст и перевод песни איה זהבי פייגלין - אחד העם

אחד העם

אחד העם 91
הרגשתי שאני נופלת
עזבתי את האוטו והכל
באמצע הרחוב
אני נופלת
אחד העם צלצלתי 101
אמבולנס בוא

לקחת אותי מהר
לקחת אותי מהר
בוא לקחת אותי מהר

אל, אל תדאגי
את לא נחנקת באמת
אל, אל תדאגי
זה רק כמה דמעות
שמסרבות לצאת

חדר מיון יש פה 100 אנשים
אבל אני לבד אני יושבת
הבטרייה נגמרה
בטח שהיא נגמרה
איזה יום דפוק
גם היא חושבת
חדר מיון יש פה 100 אנשים
דוקטור בוא ותסתכל
אני פוחדת

לקחת אותי מהר
לקחת אותי מהר
בוא לקחת אותי מהר

אל, אל תדאגי
את לא נחנקת באמת
אל, אל תדאגי
זה רק כמה דמעות
שמסרבות לצאת

אחד העם או מאה אנשים
את הכאב הזה דוקטור לא יבין
דוקטור לא יבין
יש לי ימבה חברים
אבל עם הכאב הזה לבד אני נשארת

לקחת אותי מהר
לקחת אותי מהר
בוא לקחת אותי מהר

אל, אל תדאגי
את לא נחנקת באמת
אל, אל תדאגי
זה רק כמה דמעות
שמסרבות לצאת
לצאת, לצאת
כמה דמעות
שמסרבות לצאת

Un peuple uni

Un peuple uni 91
J'ai senti que je tombais
J'ai quitté la voiture et tout
Au milieu de la rue
Je tombe
Un peuple uni j'ai appelé le 101
Ambulance viens

Prends-moi vite
Prends-moi vite
Viens me prendre vite

Ne t'inquiète pas
Tu n'étouffes pas vraiment
Ne t'inquiète pas
Ce ne sont que quelques larmes
Qui refusent de sortir

Il y a 100 personnes aux urgences
Mais je suis seule, je suis assise
La batterie est morte
Bien sûr qu'elle est morte
Quelle journée merdique
Elle le pense aussi
Il y a 100 personnes aux urgences
Docteur, viens voir
J'ai peur

Prends-moi vite
Prends-moi vite
Viens me prendre vite

Ne t'inquiète pas
Tu n'étouffes pas vraiment
Ne t'inquiète pas
Ce ne sont que quelques larmes
Qui refusent de sortir

Un peuple uni ou cent personnes
Le docteur ne comprendra pas cette douleur
Le docteur ne comprendra pas
J'ai beaucoup d'amis
Mais je reste seule avec cette douleur

Prends-moi vite
Prends-moi vite
Viens me prendre vite

Ne t'inquiète pas
Tu n'étouffes pas vraiment
Ne t'inquiète pas
Ce ne sont que quelques larmes
Qui refusent de sortir
Sorti, sorti
Quelques larmes
Qui refusent de sortir