Текст и перевод песни Ayah Marar - The Real

The Real

I can't keep living the double life
No I can't keep living a lie
Try to run but I just can't hide
All the pieces of my broken mind
Everyone has a different fight
Even though I know
I am not alone
How do I fit in
When I've just outgrown
And my heart feels cold
Who am I
I just don't know
Hear the voices saying
I can't keep living the double life
No I can't keep living a lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
Maybe I'm just one of a kind
My thoughts are sealed
My fate is signed
I just wish that you could read my mind
Even though I know
I am not alone
How do I fit in
When I've just outgrown
And my heart feels cold
Who am I
I just don't know
Hear the voices saying
I can't keep living a double life
No I can't keep living a lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
Hear the voices saying
I can't keep living a double life
No I can't keep living a lie
Can't live this lie
Can't live this lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hearing the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
End

Le Vrai

Je ne peux pas continuer à vivre cette double vie
Non, je ne peux pas continuer à vivre un mensonge
J'essaie de courir, mais je ne peux pas me cacher
Tous les morceaux de mon esprit brisé
Chacun a un combat différent
Même si je sais
Je ne suis pas seule
Comment puis-je m'intégrer
Alors que je viens de grandir
Et mon cœur est froid
Qui suis-je
Je ne sais pas
J'entends les voix qui disent
Je ne peux pas continuer à vivre cette double vie
Non, je ne peux pas continuer à vivre un mensonge
J'entends les voix qui disent
Moi, qui es-tu vraiment ?
Qui es-tu vraiment ?
Qui suis-je vraiment ?
J'entends les voix qui disent
Moi, qui es-tu vraiment ?
Qui es-tu vraiment ?
Qui suis-je vraiment ?
Qui est le vrai
Peut-être que je suis juste unique
Mes pensées sont scellées
Mon destin est signé
J'aimerais que tu puisses lire dans mes pensées
Même si je sais
Je ne suis pas seule
Comment puis-je m'intégrer
Alors que je viens de grandir
Et mon cœur est froid
Qui suis-je
Je ne sais pas
J'entends les voix qui disent
Je ne peux pas continuer à vivre une double vie
Non, je ne peux pas continuer à vivre un mensonge
J'entends les voix qui disent
Moi, qui es-tu vraiment ?
Qui es-tu vraiment ?
Qui suis-je vraiment ?
J'entends les voix qui disent
Moi, qui es-tu vraiment ?
Qui es-tu vraiment ?
Qui suis-je vraiment ?
Qui est le vrai
J'entends les voix qui disent
Je ne peux pas continuer à vivre une double vie
Non, je ne peux pas continuer à vivre un mensonge
Je ne peux pas vivre ce mensonge
Je ne peux pas vivre ce mensonge
J'entends les voix qui disent
Moi, qui es-tu vraiment ?
Qui es-tu vraiment ?
Qui suis-je vraiment ?
J'entends les voix qui disent
Moi, qui es-tu vraiment ?
Qui es-tu vraiment ?
Qui suis-je vraiment ?
Qui est le vrai
Fin