Текст и перевод песни Ayah Marar - The Real

The Real

I can't keep living the double life
No I can't keep living a lie
Try to run but I just can't hide
All the pieces of my broken mind
Everyone has a different fight
Even though I know
I am not alone
How do I fit in
When I've just outgrown
And my heart feels cold
Who am I
I just don't know
Hear the voices saying
I can't keep living the double life
No I can't keep living a lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
Maybe I'm just one of a kind
My thoughts are sealed
My fate is signed
I just wish that you could read my mind
Even though I know
I am not alone
How do I fit in
When I've just outgrown
And my heart feels cold
Who am I
I just don't know
Hear the voices saying
I can't keep living a double life
No I can't keep living a lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
Hear the voices saying
I can't keep living a double life
No I can't keep living a lie
Can't live this lie
Can't live this lie
Hear the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Hearing the voices saying
I, who's the real you
Who's the real you
Who's the real me
Who's the real
End

Настоящая

Я не могу больше жить двойной жизнью,
Нет, я не могу больше жить во лжи.
Пытаюсь бежать, но не могу скрыться
От осколков моего разбитого разума.
У каждого своя борьба,
Хотя я знаю,
Что я не одна.
Как мне вписаться,
Когда я уже выросла
И мое сердце остыло?
Кто я?
Я просто не знаю.
Слышу голоса, говорящие:
«Я не могу больше жить двойной жизнью,
Нет, я не могу больше жить во лжи».
Слышу голоса, говорящие:
«Я... кто ты настоящий?
Кто ты настоящий?
Кто я настоящая?»
Слышу голоса, говорящие:
«Я... кто ты настоящий?
Кто ты настоящий?
Кто я настоящая?»
Кто настоящий?
Может быть, я такая одна.
Мои мысли запечатаны,
Моя судьба предрешена.
Я просто хотела бы, чтобы ты мог прочитать мои мысли.
Хотя я знаю,
Что я не одна.
Как мне вписаться,
Когда я уже выросла
И мое сердце остыло?
Кто я?
Я просто не знаю.
Слышу голоса, говорящие:
«Я не могу больше жить двойной жизнью,
Нет, я не могу больше жить во лжи».
Слышу голоса, говорящие:
«Я... кто ты настоящий?
Кто ты настоящий?
Кто я настоящая?»
Слышу голоса, говорящие:
«Я... кто ты настоящий?
Кто ты настоящий?
Кто я настоящая?»
Кто настоящий?
Слышу голоса, говорящие:
«Я не могу больше жить двойной жизнью,
Нет, я не могу больше жить во лжи».
Не могу жить этой ложью.
Не могу жить этой ложью.
Слышу голоса, говорящие:
«Я... кто ты настоящий?
Кто ты настоящий?
Кто я настоящая?»
Слышу голоса, говорящие:
«Я... кто ты настоящий?
Кто ты настоящий?
Кто я настоящая?»
Кто настоящий?
Конец