Gradation - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

Gradation

雨のひとしずくに
あふれる部屋
散らかした氣持ちが
片づかない

他の人とは同じじゃないと
心は言うくせに
そこから動けない

並べ替えて伝えた言葉たち
どれも噓でどれもがほんとで

別の出逢い方をしていたなら
名前で呼び合えたかもしれない

優しくされて戶惑う譯は
うまくは揃わない
はじまりがあるから

ほどけそうにつながる
めぐり逢い
遠く近く見つめているだけ

どこかでなにかが變わるなら...

並べ替えて伝える言葉たち
二人逢えたことだけ信じて

遠く近く 見つめていさせて

Gradation

In einem Regentropfen
ein überfluteter Raum
Meine verstreuten Gefühle
willst du nicht aufräumen

Obwohl mein Herz sagt,
dass ich nicht wie die anderen bin
kann ich mich nicht bewegen

Die Worte, die ich neu ordnete
sind alle Lügen und doch wahr

Hätten wir uns anders getroffen,
hätten wir uns beim Namen nennen können

Warum ich verwirrt bin,
wenn du lieb zu mir bist? Weil
ein Anfang da ist

Sanft verbunden
begegnen wir uns
und sehen einander fern und nah

Wenn irgendwo etwas sich ändert...

Die Worte, die ich neu ordne
ich glaube nur, dass wir uns trafen

Lass mich dich fern und nah betrachten