Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Mama
悲しいときはいつでも
When
you
are
sad,
anytime
私を呼んで
いつだって
Call
me,
always
遠い空の上から
From
beyond
the
distant
sky,
見守ることしかできないけれど
I
can
protect
you.
あなたはいつも私に
You
are
always
giving
me
キレイな花をくれるのね
Beautiful
flowers.
去年の夏は
Last
summer,
大きなヒマワリと少しの淚
You
gave
me
a
big
sunflower
and
some
tears.
私の水平線から見えるかしら
Can
you
see
from
where
I
am?
大きな愛が
I
love
you
very
much
あなたのことどんな時も見てるのよ
I
will
always
look
at
you.
だからあきらめないで
So
don't
give
up.
あなたが空の雲で
You
are
the
cloud
in
the
sky,
私が空の太陽なら
I
am
the
sun
in
the
sky,
シアワセ色のオレンジに
I
can
paint
the
sky
orange
染めてあげられるのに
And
make
you
happy.
あなたの水平線から
From
where
you
are,
何が見える
大きな夢が
Can
you
see
what
I
am
looking
at?
私の青空に描いた
My
blue
sky
dreams
白い自由を見上げてみて
And
the
white
freedom,
look
up.
この手であなたを抱きしめたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms,
あなたの弱さも優しさも分かるから
I
understand
your
weaknesses
and
kindness.
私の水平線から
From
where
I
am,
見えるかしら
大きな愛が
Can
you
see
I
love
you
very
much?
あなたのこと
どんな時も
I
will
always
look
at
you
見てるのよ
だからもう一度
So
once
more,
あなたの水平線から
From
where
you
are,
何が見える
大きな夢が
Can
you
see
what
I
am
looking
at?
私の青空に描いた
My
blue
sky
dreams
白い自由を見上げてみて
And
the
white
freedom,
look
up.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.