Precious Time - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

Precious Time

いつも遠回りして
自分の夢さえもあとまわしだけど
でも今はしあわせなこと
いつだってあるよ
前髮でかくしてたおでこも
今ならちゃんと見せられる
Precious Time
言葉だけじゃ
伝えられない氣持ちを そう
Precious Time
ずっといつも忘れないで
この日を

この手でつかんだものさえ
正しいかなんて決めなくていい
ながした淚のぶんだけ
強くなれるから
昨日までなくしてた笑顏も
手を伸ばし
しあわせだ!って言える
Precious Time
いつかわかる
この瞬間があるから そう
Precious Time
いつまでも思い出して
この時間を

Precious Time
言葉だけじゃ
伝えられない氣持ちを そう
Precious Time
ずっといつも忘れないで
この日を

Kostbare Zeit

Immer gehe ich Umwege,
selbst meine Träume stelle ich zurück,
aber jetzt gibt es Momente,
die mich glücklich machen.
Meine Stirn, die ich hinter Pony versteckte,
kann ich dir jetzt zeigen.
Kostbare Zeit,
nur mit Worten
kann ich dir meine Gefühle nicht sagen, ja,
Kostbare Zeit,
vergiss nie, niemals,
diesen Tag.

Was ich mit diesen Händen ergriffen habe,
muss nicht richtig sein.
Denn mit jeder Träne, die ich weine,
werde ich stärker.
Auch mein Lächeln, das ich bis gestern verlor,
strecke ich jetzt aus,
und sage: "Ich bin glücklich!"
Kostbare Zeit,
irgendwann verstehst du,
dass es diesen Augenblick gibt, ja,
Kostbare Zeit,
erinnere dich immer daran,
diese Zeit.

Kostbare Zeit,
nur mit Worten
kann ich dir meine Gefühle nicht sagen, ja,
Kostbare Zeit,
vergiss nie, niemals,
diesen Tag.