Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Precious Time

Precious Time

いつも遠回りして
自分の夢さえもあとまわしだけど
でも今はしあわせなこと
いつだってあるよ
前髮でかくしてたおでこも
今ならちゃんと見せられる
Precious Time
言葉だけじゃ
伝えられない氣持ちを そう
Precious Time
ずっといつも忘れないで
この日を

この手でつかんだものさえ
正しいかなんて決めなくていい
ながした淚のぶんだけ
強くなれるから
昨日までなくしてた笑顏も
手を伸ばし
しあわせだ!って言える
Precious Time
いつかわかる
この瞬間があるから そう
Precious Time
いつまでも思い出して
この時間を

Precious Time
言葉だけじゃ
伝えられない氣持ちを そう
Precious Time
ずっといつも忘れないで
この日を

Precious Time

I always take the long way,
My own dreams are put on hold,
But for now, it's happiness
That I always have
No longer hiding my forehead with my bangs,
Now I can show it proudly
Precious Time
With words alone,
I can't convey my feelings, so
Precious Time
Never forget,
This day

Even what I hold in my hands,
I won't decide if it's right or not,
Because with every tear I shed,
I'll grow stronger
The smile I lost yesterday,
I reach out
And I can say, "I'm happy!"
Precious Time
One day you'll understand,
That it's because of this moment, so
Precious Time
Remember always,
This time

Precious Time
With words alone,
I can't convey my feelings, so
Precious Time
Never forget,
This day