Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Precious Time

Precious Time

いつも遠回りして
自分の夢さえもあとまわしだけど
でも今はしあわせなこと
いつだってあるよ
前髮でかくしてたおでこも
今ならちゃんと見せられる
Precious Time
言葉だけじゃ
伝えられない氣持ちを そう
Precious Time
ずっといつも忘れないで
この日を

この手でつかんだものさえ
正しいかなんて決めなくていい
ながした淚のぶんだけ
強くなれるから
昨日までなくしてた笑顏も
手を伸ばし
しあわせだ!って言える
Precious Time
いつかわかる
この瞬間があるから そう
Precious Time
いつまでも思い出して
この時間を

Precious Time
言葉だけじゃ
伝えられない氣持ちを そう
Precious Time
ずっといつも忘れないで
この日を

Precious Time

Je prends toujours le chemin le plus long
Même mes rêves, je les repousse
Mais maintenant, je suis heureuse
Il y a toujours des moments de bonheur
Je cachais mon front sous mes mèches
Maintenant, je peux le montrer
Precious Time
Les mots seuls ne suffisent pas
Pour exprimer ce que je ressens, oui
Precious Time
Ne l'oublie jamais
Ce jour

Même ce que j'ai saisi de mes propres mains
Je n'ai pas besoin de décider si c'est juste ou non
Autant de larmes que j'ai versées
Me rendent plus forte
Le sourire que j'avais perdu hier
Je tends la main
Je peux dire que je suis heureuse !
Precious Time
Je comprendrai un jour
Que c'est grâce à ce moment, oui
Precious Time
Rappelle-toi toujours
Ce temps

Precious Time
Les mots seuls ne suffisent pas
Pour exprimer ce que je ressens, oui
Precious Time
Ne l'oublie jamais
Ce jour