Skool for AH - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

Skool for AH

上に廣がる空が見えますか
息を止めて見上げれば
私にしかできない何かを
見つけられるはず
教科書開いて
今步き出さなきゃ
見えるものも見えなくなって
しまいそうだから

夢見た數だけ未來があるなら
探してた答えは まだないけれど
あなたを見ていると
全てが見えるの
答えはここに
私の中にあると教えてくれた

私の歌が聞こえますか
伝えたいのあなたに
私だけの大事な Skool for AH
胸にしまおう
今の氣持ちが色あせないように
ね、いつまでも變わらない
私でいたいから

夢見た數だけ願いは葉うの?
探してた答えは自分にあると
強くなれるように
自分に負けないように
歌い續けるから
離れていたって
歌い續けるから
空を見上げれば いつも

Skool for AH

Kannst du den Himmel über dir sehen?
Wenn ich den Atem anhalte und hinaufschaue
Dann finde ich sicher etwas,
das nur ich tun kann
Öffne das Lehrbuch
Ich muss jetzt losgehen
Denn sonst werde ich sogar das,
was ich sehe, nicht mehr sehen

Wenn es so viele Zukunftsmöglichkeiten gibt wie Träume
Die Antwort, die ich suchte, ist noch nicht da,
aber wenn ich dich ansehe
sehe ich alles
Die Antwort ist hier
Du hast mir gezeigt, dass sie in mir liegt

Kannst du mein Lied hören?
Ich möchte es dir mitteilen
Mein ganz persönliches "Skool for AH"
Bewahre es in deinem Herzen
Damit dieses Gefühl niemals verblasst
Weißt du, ich möchte für immer
dieselbe bleiben

Erfüllen sich so viele Wünsche wie Träume?
Die Antwort, die ich suchte, liegt in mir
Damit ich stark sein kann
Damit ich mich selbst nicht besiege
Ich werde weiter singen
Selbst wenn wir getrennt sind
Ich werde weiter singen
Wenn ich zum Himmel schaue, immer