Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - いとしのエリー
泣かした事もある
冷たくしてもなお
Бывало,
доводила
до
слез,
была
холодна,
よりそう気持ちがあればいいのさ
Но
если
чувства
есть,
то
все
хорошо.
俺にしてみりゃ
これで最後の
lady
Для
меня
ты
последняя,
моя
леди,
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
二人がもしもさめて目を見りゃつれなくて
Если
наши
чувства
остынут,
и
взгляды
станут
безразличны,
人に言えず思い出だけがつのれば
И
если
не
сможем
рассказать
другим,
только
воспоминания
будут
расти,
言葉につまるようじゃ恋は終わりね
Если
слова
застрянут
в
горле,
значит,
любви
конец.
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
笑ってもっとbaby
むじゃきに
on
my
mind
Улыбайся
больше,
милый,
беззаботно,
ты
в
моих
мыслях,
映ってもっとbaby
すてきに
in
your
sight
Светись
ярче,
милый,
чудесно,
в
твоих
глазах,
誘い涙の日が落ちる
Слезы
манят,
день
угасает,
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても
Даже
если
ты
уедешь
куда-то
далеко,
今までしてくれたことを忘れずにいたいよ
Я
хочу
помнить
все,
что
ты
для
меня
сделал.
もどかしさもあなたにゃ程よくいいね
Даже
твоя
нерешительность
мне
нравится,
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
笑ってもっと
baby
むじゃきに
on
my
mind
Улыбайся
больше,
милый,
беззаботно,
ты
в
моих
мыслях,
映ってもっと
baby
すてきに
in
your
sight
Светись
ярче,
милый,
чудесно,
в
твоих
глазах,
みぞれまじりの心なら
Если
сердце,
как
слякоть,
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
笑ってもっと
baby
むじゃきに
on
my
mind
Улыбайся
больше,
милый,
беззаботно,
ты
в
моих
мыслях,
映ってもっと
baby
すてきに
in
your
sight
Светись
ярче,
милый,
чудесно,
в
твоих
глазах,
泣かせ文句のその後じゃ
После
слезных
жалоб,
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
エリー
my
love
so
sweet
Элли,
моя
любовь
так
сладка.
エリー
my
love
エリー
Oh
Baby
Элли,
моя
любовь,
Элли,
о,
милый.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.