ブラームスの恋 - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

ブラームスの恋

続きの書けない ふたりの物語
もうこれ以上 愛してはいけない

ガラスに映った あなたを見つめた
たったそれだけで しあわせだった
「もう戻れない」と心がつぶやく

離れていてもいい
愛してる 愛してる
あなたのために死ぬことさえできる

あなたの 声も
触れる まなざしも まるで口づけみたいね
胸の鼓動が 時を刻むように 私をせかすの

叶わなくてもいい
愛してる 愛してる もう何もいらない
あなたに出会って 本当の私に出会えた

終わりですか 愛は消えますか
続きのページはもうないけど
私はまだここにいます
すべて破り捨てて 会いに行くから

私を 愛して
強く抱きしめて
私の命も 惜しくはないから
あなたがほしい あなたがほしいの

運命の人よ 私を愛してください

Brahms' Liebe

Eine Geschichte von uns beiden, die nicht zu Ende geschrieben wird
Ich darf dich nicht mehr lieben, nicht mehr als das

Ich sah dich im Glas, wie du dich spiegelst
Schon das allein machte mich glücklich
"Wir können nicht zurück", flüstert mein Herz

Es ist okay, wenn wir getrennt sind
Ich liebe dich, ich liebe dich
Für dich könnte ich sogar sterben

Deine Stimme,
Dein berührender Blick, fast wie ein Kuss
Mein Herzschlag treibt mich an, als würde er die Zeit markieren

Es muss nicht in Erfüllung gehen
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich brauche nichts mehr
Seit ich dich traf, traf ich mein wahres Ich

Ist es das Ende? Wird die Liebe verschwinden?
Es gibt keine weiteren Seiten, doch
Ich bin immer noch hier
Ich reiße alles nieder und komme zu dir

Liebe mich,
Halte mich fest
Mein Leben bedeutet nichts ohne dich
Ich will dich, ich will nur dich

Oh Schicksalsmensch, bitte liebe mich