ラヴ・ラプソディー - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

ラヴ・ラプソディー

愛してる あなたを
つないだ手は あたたかい
抱えている悲しみに 立ち止まってしまうとき
いつだって あなたが手を引いてくれる

愛してる あなたと 遠く広がる 海を見てる
弱い時は 強さを しあわせなら 微笑みを
いつだって 私のそばにいてほしい

答えは 自分の中にある
あなたがそっと教えてくれた
｢必ず乗り越えて行けるさ 心に光があるから｣

ありのままの 私を 愛してくれる人がいる
ありがとう 出会ったその日からずっと

抱きしめて 何度でも
そう いつだって 繋がってる

愛することは 生きること
感じること 信じること
怖れない あなたは私の光だから

愛してる あなたを いつでも mm...

Liebe Rap-Sodie

Ich liebe dich, dich
Deine Hand in meiner ist so warm
Wenn ich vor Kummer erstarr und nicht weiter kann
Bist du es, der mich immer wieder mitnimmt

Ich liebe dich, mit dir schaue ich aufs weite Meer
In schwachen Zeiten gibst du mir Stärke, im Glück ein Lächeln
Ich will, dass du immer bei mir bist

Die Antwort liegt in dir selbst
Das hast du mir leise gesagt
"Du wirst es überwinden, denn du trägst Licht in dir"

Es gibt jemanden, der mich so liebt, wie ich bin
Danke, seit dem Tag, an dem wir uns trafen

Umarm mich, immer wieder
Ja, wir sind immer verbunden

Lieben heißt leben
Fühlen heißt vertrauen
Ich habe keine Angst, denn du bist mein Licht

Ich liebe dich, dich, immer... mm...