Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 大きな木の下

大きな木の下

Have a dream
Believe in yourself
Never lose your smile
Thank you world for everything
All is love, love
晴れ渡る空 吹く風
みんなおいで 大きな木の下へ
雨の日も日照りの時も守るから 信じて
I Want You, I Need You, I Love You 君に屆け

ここから見える景色はひとつじゃない
360度 人生は廣がってる
嫌なこともたくさんあるけど
昨日よりも 明日よりも
きっと 今日が好きだよ

迷いや悲しみは 少し 重いね
それでも 一步踏み出して
ハ一トに夢を詰め迂んで

ありがとう ごめんね
今なら言えるよ えっと あのね
I Want You, I Need You, I Love You もっと素直に

そうさ 君は君でいいよ
自分を持つことが ホントの自信だから
心の窗を開けて 手を廣げて
あとは あの風に乘るだけさ
晴れ渡る空 君の笑顏
みんなおいで 大きな木の下へ
世界でたったひとりの君へ
昨日よりも 明日よりも
今の君が 好きだよ

Sous le grand arbre

Aie un rêve
Crois en toi-même
Ne perds jamais ton sourire
Merci au monde pour tout
Tout est amour, amour
Le ciel dégagé, le vent qui souffle
Venez tous sous le grand arbre
Je vous protègerai, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, croyez-moi
Je veux toi, j'ai besoin de toi, je t'aime, que cela te parvienne

Ce n'est pas la seule vue que l'on peut voir d'ici
360 degrés, la vie s'étend
Il y a beaucoup de choses désagréables, mais
Plus que hier, plus que demain
J'aime vraiment aujourd'hui

L'incertitude et la tristesse sont un peu lourdes
Pourtant, fais un pas en avant
Remplis ton cœur de rêves et avance

Merci, désolé
Je peux le dire maintenant, euh, tu vois
Je veux toi, j'ai besoin de toi, je t'aime, plus honnêtement

Oui, tu es bien comme tu es
Avoir confiance en soi est la vraie confiance
Ouvre la fenêtre de ton cœur, ouvre tes mains
Ensuite, il ne reste plus qu'à monter sur ce vent
Le ciel dégagé, ton sourire
Venez tous sous le grand arbre
À toi, la seule au monde
Plus que hier, plus que demain
J'aime la personne que tu es aujourd'hui