Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 感謝

感謝

淚あふれて 見上げた空のいろ
こんなに青いなんて
知らないで生きてた

私のなかの 砂漠に滿ちて來る
やさしい水のような
愛を今、信じよう

かけがえのない命
どこにあっても
闇の果てまで
響きあう つながってる

限られた、この永遠だけど
あなたに會えたことを
空に感謝します

二度と會えなくなる日
いつか來るまで
「また明日ね」と
いつまでも 笑いあう

限られた、この永遠だけど
あなたと生きることを
空に感謝します

Gratitude

Tears overflow and I look up at the color of the sky.
It's so blue, I never knew.
I've been living in ignorance.

My inner desert is filled with
a gentle water-like
love. I believe in it now.

An irreplaceable life
Wherever it may be,
To the depths of darkness,
We resonate and are connected.

This eternity is limited, but
I'm grateful to the sky
for meeting you.

Until the day we can no longer meet
eventually comes,
"See you tomorrow", and
we'll continue to laugh together.

This eternity is limited, but
I'm grateful to the sky
for living with you.