歌う風 - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

歌う風

ねえ、海の向こうには
新しい自分が待ってる？
あこがれだった大きな夢の續きを
この手で葉えるために
明日という未來が見えるでしょう
そして、いつか出會う あなたが待ってる
Lapalilenla... いつか
この海を越えてゆける
今 lapalilenla... いつも
大好きだった心集めて
もっと夢を照らしだして

ねえ、大きな壁や 少しの「キライ」も
今ここにある全てが愛しいと思えるの
Lapalilenla... ここで
未來を持つ手伸ばして
そう lapalilenla... 見えた
廣い空であなたに出會えた
きっと偶然じゃないから

信じられぬものは すぐあきらめないで
ただ見つめて ほら、
やさしい色がにじんでくるはず

Lapalilenla... いつか
この海を越えてゆける
今 lapalilenla... いつも
大好きだった心集めて
Lapalilenla... ここで
未來を持つ手伸ばして
そう lapalilenla... 見えた
廣い空であなたに出會えた
きっと偶然じゃないから

Lapalilenla... ここで
Lapalilenla... ここで
Lapalilenla... いつか

Singender Wind

Hey, jenseits des Meeres,
wartet da ein neues Ich auf mich?
Die Fortsetzung des großen Traums, den ich mir erträumt habe,
um ihn mit eigenen Händen wahrzumachen,
kannst du die Zukunft namens "Morgen" sehen?
Und irgendwann werde ich dich treffen, der auf mich wartet
Lapalilenla... Eines Tages
werde ich dieses Meer überqueren können
Jetzt lapalilenla... Immer
versammle ich die Herzen, die ich so liebte,
und erhelle meinen Traum noch mehr

Hey, große Mauern und ein bisschen "Abscheu",
alles, was hier ist, scheint mir jetzt liebenswert
Lapalilenla... Hier,
strecke ich meine Hände aus, die die Zukunft halten
Ja, lapalilenla... Ich sah
dich am weiten Himmel, wo ich dir begegnete
das ist sicher kein Zufall

Wenn du etwas nicht glauben kannst, gib nicht gleich auf,
sondern schau nur... siehst du,
wie sanfte Farben langsam ineinanderfließen?

Lapalilenla... Eines Tages
werde ich dieses Meer überqueren können
Jetzt lapalilenla... Immer
versammle ich die Herzen, die ich so liebte,
Lapalilenla... Hier,
strecke ich meine Hände aus, die die Zukunft halten
Ja, lapalilenla... Ich sah
dich am weiten Himmel, wo ich dir begegnete
das ist sicher kein Zufall

Lapalilenla... Hier,
Lapalilenla... Hier,
Lapalilenla... Eines Tages