Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 願い

願い

昨日のあやまちわ 明日の夕暮れ
月に染まる髮は 未來の真實
目には見えない 大切なもの

あなたのその淚は 私のいる場所
夜に光る砂漠 井戶を隱して
目には見えない 大切なもの

夢で會えた 心の迷いも
あなたのその聲で 私を包んで
愛して 眠るまで

奏でられぬものは 無限の鍵盤
ありがとうの言葉は 伝える音樂
目には見えない 大切なもの

いつまでも 變わらぬ願いは
誰もが 本當の幸せを歌うこと
ありがとう

いつまでも 變わらぬ願いは
誰もが 本當の幸せを歌うこと
だからその聲で 私を包んで
愛して 眠るまで

Souhait

Les erreurs d'hier sont le crépuscule de demain
Les cheveux teints de lune sont la vérité du futur
Ce qui est invisible aux yeux, ce qui est précieux

Tes larmes, c'est là où je suis
Le désert brille la nuit, il cache le puits
Ce qui est invisible aux yeux, ce qui est précieux

Dans mon rêve, j'ai rencontré tes hésitations
Ta voix m'enveloppe
Aime-moi, jusqu'à ce que je m'endorme

Ce qui ne peut être joué est un clavier infini
Les mots de gratitude sont la musique que je transmets
Ce qui est invisible aux yeux, ce qui est précieux

Un souhait immuable
Que chacun chante le vrai bonheur
Merci

Un souhait immuable
Que chacun chante le vrai bonheur
Alors, ta voix m'enveloppe
Aime-moi, jusqu'à ce que je m'endorme