Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Circle Game
どうして
そこで
почему
ты
здесь?
動けないで
方向
斷って
не
двигайся,
не
двигайся,
не
двигайся,
не
двигайся,
не
двигайся.
見えない
道に立ったまま
стою
на
невидимой
дороге.
ときめきは
何處へ
что
ты
хочешь
сделать?
噓くらいで
真實なんて
это
ложь,
это
ложь,
это
ложь,
это
ложь.
醜い
痣になってゆく
это
будет
уродливое
родимое
пятно.
終わるものを制しても
даже
если
ты
контролируешь
то,
что
должно
закончиться.
なんにもない
報われない
ничего,
Ничего,
ничего.
うつむいた
ボクは妄想で
у
меня
депрессия.
もうすぐ愛
この手に
試される
Скоро
любовь
будет
испытана
этой
рукой.
強さを知って
變われる愛
Любовь,
которую
можно
изменить,
зная
силу.
いつだって
氣づくだけ
просто
я
всегда
это
осознаю.
心はなんでもやれる
разум
способен
на
все.
屈折した想像は
そう簡單に消えない
Преломленное
воображение
не
исчезает
так
легко.
鬱積する感情に
迷走しかない
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
вырваться
из
своих
сдерживаемых
эмоций.
Too
late
後悔は
Слишком
поздно
сожалеть
夢まで
條件ばっかりかさむ提示
это
сон,
это
сон,
это
сон,
это
сон,
это
сон.
崩壞してる暗示
намек
на
то,
что
все
рушится.
うっとおしい回想に
傷心しかない
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
Too
late
どんな夜も
Слишком
поздно
в
любую
ночь.
なにを過去は疑う
yeah...
Что
ты
сомневаешься
в
прошлом,
да...
見え透いた
ボクは幻想で
я
вижу
все
насквозь,
я-иллюзия.
もうすぐ愛
ここから
試される
Скоро
любовь
будет
испытана
отсюда.
弱さも知って
變われる愛
Любовь,
которую
можно
изменить,
зная
слабость.
いつだって
氣づけばいい
ты
должен
всегда
помнить
об
этом.
心はなんでもやれる
разум
способен
на
все.
愛
この手に
試される
Любовь
должна
быть
испытана
этой
рукой
強さを知って
變われる愛
Любовь,
которую
можно
изменить,
зная
силу.
いつだって
氣づくだけ
просто
я
всегда
это
осознаю.
心はなんでもやれる
разум
способен
на
все.
愛ここから
試される
Люблю,
чтобы
меня
попробовали
отсюда.
弱さも知って
變われる愛
Любовь,
которую
можно
изменить,
зная
слабость.
いつだって
氣づけばいい
ты
должен
всегда
помнить
об
этом.
心はなんでもやれる
разум
способен
на
все.
愛
この手に
試される
Любовь
должна
быть
испытана
этой
рукой
強さを知って
變われる愛
Любовь,
которую
можно
изменить,
зная
силу.
いつだって
氣づくだけ
просто
я
всегда
это
осознаю.
心はなんでもやれる
разум
способен
на
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松井 五郎, 2 Soul, 松井 五郎, 2 soul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.