Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Danny Boy

Danny Boy

Oh, Danny Boy あなたのいる街は
もうすぐ 秋ですか
何度も 何度も あなたの
名前を呼んでいます

てがらなど たてなくていいから
早く掃っておいで
みんなが待つこのふるさとへ
Oh, Danny Boy Oh, Danny Boy
I love you so

あなたが今より大きくなって
私が先にいなくなっても
あなたは自分の決めた道を
信じて步いてください

てがらなど たてなくていいから
誰かに負けたっていいから
そのままの あなたで いいの
Oh, Danny Boy Oh, Danny Boy
I love you so

Danny Boy

Oh, Danny Boy, la ville où tu es
est-ce que l'automne est déjà arrivé ?
Je t'appelle encore et encore
en répétant ton nom.

Tu n'as pas besoin de te presser,
viens vite me retrouver,
dans ce pays natal où tout le monde t'attend.
Oh, Danny Boy, Oh, Danny Boy
Je t'aime tant.

Tu es devenu plus grand que tu ne l'étais,
même si je pars avant toi,
suis le chemin que tu as choisi,
et avance avec confiance.

Tu n'as pas besoin de te presser,
même si tu perds contre quelqu'un,
tu es parfait comme tu es,
Oh, Danny Boy, Oh, Danny Boy
Je t'aime tant.