Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Don't Give It Up

Don't Give It Up

空を舞う鳥だって
あの飛行機だって
最初は飛べなかったんだよ

北極のペンギンだって
海に浮かぶ船だって
最初は泳げなかったんだよ

I, i, i, i never give up そう
You, you なんだか不安そう
どんなときも、どんなときも

そう
Please, don't give it up
君と夢をみたいよ
失敗したって 私がいるよ
完璧ほど つまらないものはないさ
だから Don't give it up
Don't give up your dream

泣き虫をやめたい
ケンカをなくしたい
まだ続く戦争をなくしたい

I, i, i, i never give up そう
We, we 争いなくそう
どんなとき どんなときも

そう
Please, don't give it up
君と夢をみたいよ
こわれそうでも 明日がある
完璧ほど つまらないものはないさ
だから Don't give up
Don't give up your dream

だいっきらいの雨が今パラリパラリ振って
庭に咲いた花が笑顔になった

I, i, i never give up そう
Don't, don't 意味のない迷走
どんなとき どんなときも
Don't give up your love!!

完璧ほど つまらないものはないさ
だから Don't give up
Don't give it up, say

そう
Please, don't give it up
君と夢を見たいよ
こわれそうでも 明日がある
完璧ほど つまらないものはないさ
だから Don't give it up

Don't give up your love...

Don't Give It Up

The birds that fly in the sky
Even those airplanes
Once couldn't fly

Even the penguins at the North Pole
Even the ships that float on the sea
Once couldn't swim

I, i, i, i never give up, yeah
You, you seem a little worried
No matter what, no matter what

That's right
Please, don't give it up
I want to dream with you
Even if you fail, I'm here for you
There's nothing as boring as perfection
So, don't give it up
Don't give up your dream

I want to stop being a crybaby
I want to eliminate fighting
I want to end the wars that are still going on

I, i, i, i never give up, yeah
We, we should strive for peace
No matter what, no matter what

That's right
Please, don't give it up
I want to dream with you
Even if it seems like it's falling apart, there's always tomorrow
There's nothing as boring as perfection
So, don't give it up
Don't give up your dream

The rain that I hate so much is falling softly now
And the flowers in my garden are smiling

I, i, i never give up, yeah
Don't, don't wander around meaninglessly
No matter what, no matter what
Don't give up your love!!

There's nothing as boring as perfection
So, don't give it up
Don't give it up, say

That's right
Please, don't give it up
I want to dream with you
Even if it seems like it's falling apart, there's always tomorrow
There's nothing as boring as perfection
So, don't give it up

Don't give up your love...