Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - I'm Coming Home

I'm Coming Home

一つしかない この物語
ページをめくるのは 私

月夜の海へと漕ぎ出し夢を見る
いつか 本当の私へ帰る旅

愛を伝う涙は輝き
嵐の海空を 照らすでしょう

命の灯火を掲げ 今
I'm coming home

世界は過ちを繰り返すのに
それでも「永遠はない」と言う

踏みしめ歩いた私の足跡は
いつか誰かの地図になるでしょうか

愛を奏で 初めて歌が生まれた
傷ついた心を 抱きしめるため

誰もが 心のうたびと
そう I'm coming home

愛を捧げ 人は愛をつかむの
その愛に終わりはないと知るの

愛は永遠に...

愛こそ 私のふるさと
そう I'm coming home

Я возвращаюсь домой

Эта история единственная,
И страницы листаю я сама.

По лунному морю плыву я во сне,
В путешествие, где стану собой.

Слёзы любви моей, словно свет,
Осветят путь сквозь шторм и ненастье.

Несу я огонь своей жизни – смотри,
Я возвращаюсь домой.

Мир повторяет ошибки свои,
И всё же твердит: «Вечность – мираж».

Мои следы на пути земном,
Станут ли картой для чьих-то шагов?

Любовь зазвучала, и песня родилась,
Чтоб сердце израненное обнять.

В каждом сердце живёт творец,
Ведь я возвращаюсь домой.

Любовь отдавая, мы вновь обретаем,
И знаем: любовь будет вечно со мной.

Вечна любовь...

Любовь – это мой отчий дом,
Ведь я возвращаюсь домой.