Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Keeshou

愛はいつだって
抱きしめてくれる
終わりもはじまりも
すべて包み込むように

いつまでも
変わらぬ強さで
心の結晶(かがやき)を
決して失くさないように

眠りから 覚める朝に
ふと触れる 指の先
気がつけば どんなときも
守られて生きてきた

ひとつしかない
たいせつなもの
差し出せるくらい
かけがえのない
存在がある 誰にでもある

愛はいつだって
抱きしめてくれる
終わりもはじまりも
すべて包み込むように

苦しみは
前を向きながら
進んでいる証
次へ続いてゆく標(しるし)

ひとりでは できないのに
ふたりなら できること
ほほえみを 見てるだけで
幸せは 育つから

答えばかりに
縛られないで
問うことにきっと
生きる力の
真実がある ほんとうがある

愛はいつだって
抱きしめてくれる
終わりもはじまりも
すべて包み込むように

いつまでも
確かな強さで
心の結晶(かがやき)を
決して忘れないように

流れる時間に
留められる場面などないけれど
記憶のどこかに刻まれてる
ぬくもりは消えないはず

愛はいつだって
抱きしめてくれる
終わりもはじまりも
すべて包み込むように

苦しみは
前を向きながら
進んでいる証
次へ続いてゆく標(しるし)

愛はずっと抱きしめてくれる
すべて包み込むように
かならず抱きしめてくれる
結晶(かがやき)失くさないように
いつだって

Любовь-это всегда.
он обнимет тебя.
Конец и начало.
все завернуто.

навсегда.
с той же силой.
Кристалл сердца (Кагаяки)
никогда не теряй его.

утром, когда я просыпаюсь ото сна.
Кончик пальца, которого я внезапно касаюсь.
если ты заметишь, ты сможешь делать это постоянно.
я жил под защитой.

есть только один.
это большое дело.
я могу дать его тебе.
Незаменимый
она существует. она существует. она существует. она существует. она существует. она существует. она существует.

Любовь-это всегда.
он обнимет тебя.
Конец и начало.
все завернуто.

страдающий
жду с нетерпением
Доказательство прогресса
Следующая отметка

я не могу сделать это в одиночку.
что они могут сделать?
просто смотрю на улыбку.
потому что счастье растет.

все, что я должен сделать, - это ответить.
не связывайся.
я уверен, ты сможешь спросить.
о силе жить
это правда, это правда.

Любовь-это всегда.
он обнимет тебя.
Конец и начало.
все завернуто.

навсегда.
с твердой силой
Кристалл сердца (Кагаяки)
никогда не забывать.

в текучем времени
нет таких сцен, которые можно остановить.
это запечатлелось где-то в моей памяти.
тепло не исчезнет.

Любовь-это всегда.
он обнимет тебя.
Конец и начало.
все завернуто.

страдающий
жду с нетерпением
Доказательство прогресса
Следующая отметка

Любовь будет обнимать меня вечно.
все завернуто.
он обнимет меня.
Чтобы не потерять Кристалл (Кагаяки).
всегда.