Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Love Never Dies~愛は死なず~

Love Never Dies~愛は死なず~

始まりは いつ？
出会うのは なぜ？
ある日突然 愛は生まれる
心に潜み その手広げて
不意にすべてを 虜にさせる

忘れて 生きようとした
私をなぜ 離さない

愛は生きる 時を超える
ただ一度の 出会いでも
愛は決して 決して死なず
どんな痛みも 耐え抜く
どんな運命も 生き抜く

すべて委ねて 与えあう時
人は輝く 命そのもの
愛は絶望を 与えた手で
また歓びに 震えさせる

求めて 引き裂かれて
すべて消えても 愛は続く

ただ一度の 出会いでも
愛は決して 決して死なず
どんな痛みも 耐え抜く
どんな 運命も

愛はただ 生きてゆく
この命 消えても
愛は決して 決して死なず
この命 消えても
永遠に生きる 愛は

Love Never Dies~Love Never Dies~

When did it begin?
Why did we meet?
Love is born suddenly one day
It lurks in the heart and reaches out its hand
Captivating everything unexpectedly

I tried to forget and live
Why won't you let me go?

Love lives beyond time
Even if we meet only once
Love never, never dies
It endures any pain
It survives any fate

When we surrender and give ourselves
We shine, our lives aflame
Love gives despair with one hand
And makes us tremble with joy with the other

We seek, we're torn apart
Even if everything disappears, love continues

Even if we meet only once
Love never, never dies
It endures any pain
Any fate

Love just lives on
Even when this life fades away
Love never, never dies
Even when this life fades away
Love lives forever