NOT A LOVE SONG - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

NOT A LOVE SONG

もし 明日が目の前で
Stop 呼吸を止めたら
そう やっとぼくらは
Oh 小ささに気付くんだ

If this was the last day on this earth
何を 残して来れたかい
If this was the last day on this earth
何を 愛せて来れたかい
But this is not a love song
今 響いた言葉は
This is not a love song
今 感じていかなきゃ

Yeah...

Look 星空は照らし
The sky 命 見守ってるのに
僕ら人間ってものは目にしたものさえ
すぐに忘れていくから

If this was the last day on this earth
君は覚えていられるかい
If this was the last day on this earth
どれほど愛されていたかを
But this is not a love song
今 感じる想いは
This is not a love song
今 伝えていかなきゃ

Who said that
Who did what
We messed up to come as one
I've been thinking of you
I've been thinking of me
Now I'm thinking of everybody
I've been thinking of this earth
I've been thinking of this world
Now it's time to save what's left

If this was the last day on this earth
何を 残して来れたかい
If this was the last day on this earth
何を 愛せて来れたかい
But this is not a love song
今 響いた言葉は
This is not a love song
今 感じて

If this was the last day on this earth
君は覚えていられるかい
If this was the last day on this earth
どれほど愛されていたかを
This is not a love song
今 感じる想いは
This is not a love song
今 伝えていかなきゃ

KEIN LIEBESLIED

Wenn das Morgen plötzlich vor mir
Stop den Atem anhalten würde
Dann endlich würden wir
Oh unsere Kleinheit verstehen

If this was the last day on this earth
Was habe ich hinterlassen können
If this was the last day on this earth
Was habe ich lieben können
But this is not a love song
Die Worte, die jetzt erklingen
This is not a love song
Muss ich jetzt wirklich spüren

Yeah...

Look der Sternenhimmel leuchtet
The sky behütet das Leben
Doch wir Menschen vergessen selbst das,
was wir vor Augen haben

If this was the last day on this earth
Könntest du dich erinnern
If this was the last day on this earth
Wie sehr du geliebt wurdest
But this is not a love song
Die Gefühle, die ich jetzt spüre
This is not a love song
Muss ich jetzt weitergeben

Who said that
Who did what
We messed up to come as one
I've been thinking of you
I've been thinking of me
Now I'm thinking of everybody
I've been thinking of this earth
I've been thinking of this world
Now it's time to save what's left

If this was the last day on this earth
Was habe ich hinterlassen können
If this was the last day on this earth
Was habe ich lieben können
But this is not a love song
Die Worte, die jetzt erklingen
This is not a love song
Muss ich jetzt spüren

If this was the last day on this earth
Könntest du dich erinnern
If this was the last day on this earth
Wie sehr du geliebt wurdest
This is not a love song
Die Gefühle, die ich jetzt spüre
This is not a love song
Muss ich jetzt weitergeben